| Russian | German |
| граничная характеристика, зависящая от угла атаки | anstellwinkelabhängige Grenzcharakteristik |
| давление, зависящее от числа М | von der Machzahl abhängiger Druck |
| движение, зависящее от времени | zeitabhängige Bewegung |
| дифференциальное уравнение с коэффициентами, зависящими от времени | zeitabhängige Differentialgleichung |
| зависящая от времени подъёмная сила | zeitabhängiger Auftrieb |
| зависящий от ветра | windabhängig |
| зависящий от характера вещества | materialabhängig |
| зависящий от времени | zeitveränderlich |
| зависящий от времени движения | laufzeitabhängig |
| зависящий от времени коэффициент подъёмной силы | zeitabhängiger Auftriebsbeiwert |
| зависящий от времени полёта | laufzeitabhängig |
| зависящий от времени работы | laufzeitabhängig |
| зависящий от дрейфа | driftabhängig |
| зависящий от место-положения | positionsabhängig |
| зависящий от налёта в часах | flugstundenabhängig |
| зависящий от намагничивания или от намагниченности | magnetisierungsabhängig |
| зависящий от объёма | volumbedingt |
| зависящий от ориентации | richtungsabhängig |
| зависящий от параметра | parameterabhängig |
| зависящий от плотности воздуха | luftdichteabhängig |
| зависящий от погоды | wetterabhängig |
| зависящий от подъёмной силы | Csub A-abhängig |
| зависящий от положения | positionsabhängig |
| зависящий от положения в пространстве | ortsabhängig |
| зависящий от потенциала | potentialabhängig |
| зависящий от пространственных координат | positionsabhängig (точки) |
| зависящий от сноса | driftabhängig |
| зависящий от тяги | schubabhängig |
| зависящий от угла | winkelabhängig |
| зависящий от угла атаки | anstellwinkelabhängig |
| зависящий от угла места | elevationsabhängig |
| зависящий от управления | steuerungsbedingt |
| зависящий от центровки | schwerpunktbedingt |
| зависящий от количества часов полёта | flugstundenabhängig |
| зависящий от частоты | frequenzabhängig |
| зависящий от числа М | M-abhängig |
| зависящий от числа М | machzahlabhängig |
| зависящий от географической широты | breitenabhängig |
| избыточное давление, зависящее от подъёмной силы | auftriebsbedingter Überdruck |
| источник тепла с интенсивностью излучения, зависящей от времени | zeitabhängige Wärmequelle |
| источник тепла с интенсивностью излучения, зависящей от местоположения | ortsabhängige Wärmequelle |
| колебания, не зависящие от угловой скорости | drehzahlfremde Schwingungen |
| коэффициент, зависящий от высоты | höhenabhängiger Koeffizient |
| коэффициент, зависящий от угла атаки | anstellwinkelabhängiger Koeffizient |
| коэффициент, зависящий от угла атаки | anstellwinkelabhängiger Beiwert |
| линейно зависящий от а | linear von a |
| модуль сжатия, зависящий от температуры | temperaturabhängiger Kompressionsmodul |
| момент инерции, не зависящий от угла атаки | anstellwinkelunabhängiges Trägheitsmoment |
| момент крена, зависящий от высоты | höhenabhängiges Rollmoment |
| момент крена, зависящий от подъёмной силы | auftriebsabhängiges Rollmoment |
| момент тангажа, зависящий от угла атаки | anstellwinkelabhängiges Nickmoment |
| не зависящий от аэродрома | flugplatzunabhängig |
| не зависящий от аэродромов | flugplatzunabhängig |
| не зависящий от высоты | höhenunabhängig |
| не зависящий от погоды | wetterunabhängig |
| не зависящий от положения в пространстве | raumlagenunabhängig |
| не зависящий от положения в пространстве | ortsunabhängig |
| не зависящий от пространственного положения | raumlagenunabhängig |
| не зависящий от частоты вращения | drehzahlfremd |
| не зависящий от числа М | machzahlunabhängig |
| не зависящий от числа М | M-unabhängig |
| отдельные порывы ветра, не зависящие друг от друга | voneinander unabhängige Einzelböen |
| параметр, зависящий от подъёмной силы | Csub A-abhängige Größe |
| параметр, зависящий от числа М | Machzahlparameter |
| параметр, не зависящий от времени | Größe ohne Zeitbezug |
| полётный шум, зависящий от скорости | geschwindigkeitsabhängiger Fluglärm |
| полётный шум, зависящий от тяги | schubabhängiger Fluglärm |
| поправка, зависящая от угла места | elevationsabhängige Korrektur |
| производная, зависящая от высоты | höhenabhängiges Derivativ |
| производная, зависящая от угла атаки | anstellwinkelabhängiges Derivativ |
| профиль температур, зависящий от скорости | geschwindigkeitsabhängiges Temperaturprofil |
| профиль температур, не зависящий от времени | zeitunabhängiges Temperaturprofil |
| регулирование, зависящее от нагрузки | weiche Steuerung |
| регулирование, зависящее от нагрузки | harte Steuerung |
| сила, зависящая от высоты | höhenabhängige Kraft (полёта) |
| сила, зависящая от высоты | Höhenkraft |
| сила, зависящая от скорости | geschwindigkeitsabhängige Kraft (полёта) |
| сила, зависящая от скорости | Geschwindigkeitskraft |
| система стабилизации ЛА, не зависящая от воздействия возмущений | störungsfreie Fluglageregelung |
| сопротивление, зависящее от подъёмной силы | auftriebsabhängiger Widerstand |
| составляющая, зависящая от подъёмной силы | Csub A-abhängiger Anteil |
| составляющая момента крена, зависящая от высоты | höhenabhängiges Rollmoment |
| составляющая момента рыскания, зависящая от угла атаки | Anstellwinkel-Giermoment |
| составляющая момента тангажа, зависящая от высоты | höhenabhängiges Nickmoment |
| температура, зависящая от координаты места | ortsveränderliche Wandtemperatur |
| техническое обслуживание, зависящее от количества часов налёта | flugstundenabhängige Wartung |
| управление, зависящее от времени | zeitabhängige Steuerung |
| уравнение движения, не зависящее от времени | zeitunabhängige Bewegungsgleichung |
| уравнение движения с зависящими от времени коэффициентами | zeitabhängige Bewegungsgleichung |
| флаттерная матрица, зависящая от частоты | frequenzabhängige Flattermatrix |
| функция, зависящая от объёма | V-abhängige Funktion |
| характеристика, зависящая от двигателя | antriebsbezogene Charakteristik |
| эффект, зависящий от высоты | höhenabhängiger Effekt |
| эффект, зависящий от угла атаки | anstellwinkelabhängiger Effekt |
