| Russian | German |
| астатический регулятор с зависящей от отклонения скоростью | ausschlagabhängiger astatischer Regler |
| зависящий от работы вычислительной машины | rechnerabhängig |
| зависящий от отклонения | ausschlagabhängig |
| зависящий от частоты элемент связи | frequenzabhängiges Kopplungsglied |
| заданное значение, зависящее от времени | zeitabhängiger Sollwert |
| заданное значение, зависящее от перемещения | wegabhängiger Sollwert |
| не зависящий от напряжения | spannungsunabhängig |
| регулирование, зависящее от нагрузки | lastabhängige Regelung |
| сигнал, зависящий от заданного значения | vom Sollwert abhängiges Signal |
| сигнал, зависящий от измеряемой величины | messwertabhängiges Signal |
| сигнал, зависящий от случайных воздействий | zufall abhängiges Signal |
| система не зависящая от времени | zeitunabhängiges System |
| система, не зависящая от времени | zeitunabhängiges System |
| сопротивление, величина которого зависит от проходящего по нему тока | stromabhängiger Widerstand |
| сопротивление, зависящее от давления | druckabhängiger Widerstand |
| управление, зависящее от программы | programmabhängige Steuerung |
