DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing железная | all forms | exact matches only
RussianGerman
автобус, принадлежащий железной дорогеBahnbus
административное подразделение, соответствующее отделению железной дорогиEisenbahnamt
администрация железной дорогиEisenbahnverwaltung
амальгамизация в железных чашахPfannenamalgamation (напр., серебряных руд)
билет для проезда по всей сети железных дорогNetzkarte
болотная железная рудаBacherz
бурая железная охраBrauneisenocker
взаимные расчёты между железными дорогамиBahnabrechnungsverkehr
внутризаводская железная дорогаIndustriebahn
главный путь железной дорогиHauptabfuhrstrang
горная железная дорогаBergbahn
городская железная дорогаStadteisenbahn
городская железная дорогаS-Bahn
городская подземная железная дорогаUntergrundbahn
двухпутная железная дорогаDoppelbahn
железная дорога в горахBergbachbahn
железная дорога, ведущая на вершину горыGipfelbahn
железная дорога второстепенного значенияSekundärbahn
железная дорога второстепенного значенияNebenbahn
железная дорога дальнего следованияFernbahn
железная дорога местного значенияSekundärbahn
железная дорога местного значенияKreisbahn
железная дорога с гладкими рельсамиAdhäsionsbahn
железная дорога с зубчатыми колёсамиZahnradbahn
железная дорога с паровой тягойDampfbahn
железная дугаEisenbogen
железная замазкаEisenkitt
железная конструкцияEisenkonstruktion
железная конструкцияEisenbau
железная крицаEisenluppe
железная лазурьBerliner
железная лазурьBlau
железная обивкаBeeisung
железное литьёEisenguß
железное фосфатированиеEisenphosphatierung (Результатом железного фосфатирования является образование на поверхности металла аморфной пленки фосфатного железа. Данный процесс является наиболее оптимальным способом подготовки поверхности перед покраской)
железные прутья для выделки мелкосортных изделийZahneisen
железный купоросgrüner Vitriol
железный листEisenblech
железный ломSchrotteisen
железный ломEisenschrott
железный метеоритEisenmeteorit
железный порошокEisenpulver
железный порошок, полученный карбонильным способомKarbonyleisenpulver
железный рудникEisenbergwerk
железный сердечникEisenkern
железный скрапEisenabfälle
железный скрапSchrotteisen
железный скрапEisenschrott
железный сурикEisenoxidrot
железный шпатStahleisenstein
железный шпатSiderit
заводская железная дорогаWerkbahn
замазка с добавкой железных опилокEisenkitt (для связывания железа с камнем)
земляное полотно железной дорогиUnterbau
зубило для разрубания железных полосSchrotmeißel
зубило для разрубания железных полосAbschröter
зубило для разрубания железных полосAbschroter
зубило для разрубки железных полосSchrotmeißel
зубило для разрубки железных полосAbschröter
зубило для разрубки железных полосAbschroter
игольчатая железная рудаNadeleisenerz
игольчатая железная рудаGoethit
иттриево-железный гранатYttriumeisengranat
иттриево-железный гранатYIG
канатная железная дорогаDrahtseilbahn
кислороднофлюсовая резка с использованием железного порошкаEisenpulverbrennschneiden
конно-железная дорогаPferdestraßenbahn (конно-железная городская дорога marinik)
контактная линия электрической железной дорогиBahnfahrleitung
контактный провод электрической железной дорогиBahnleitung
контактный провод электрической железной дорогиBahnfahrleitung
красная железная рудаRotstein
лазурь железная сухаяMiloriblau
лесовозная железная дорогаWaldeisenbahn
луговая железная рудаRasenerz
магистральная железная дорогаStammbahn
магистральная железная дорогаHaupteisenbahn
магистральная железная дорогаHauptbahn
металлокерамическое изделие из железного порошкаSintereisen
наземная железная дорогаOberflächenbahn
наземная железная дорога с канатной тягойStandseilbahn
нижнее строение железной дорогиUnterbau
обеспечение безопасности движения на железных дорогахEisenbahnsicherungswesen
одноколейная железная дорогаeingleisige Bahn
однопутный участок железной дорогиEinspurstrecke
окружная железная дорогаKreisbahn
оснащённость железной дорогиEisenbahnausrüstung
ответвление железной дорогиBahnabzweigung
пакет железных брусков для сварки под молотомGespann
переезд через железную дорогуNiveau-Übergang
переносная железная дорогаFeldbahn
переработка железного ломаVerschrottung
пересечение железных дорогKreuzbahn
печёнковая железная рудаLebereisenerz
поворотное соединение в пяте железной мостовой фермыKämpfergelenk
подвижной состав горной железной дорогиBergbahnfahrzeug
подвижной состав железной дорогиrollendes Material
подвижной состав железной дорогиEisenbahn-Betriebsmittel
подземная городская железная дорогаUntergrundbahn
подземная железная дорога мелкого заложенияUntergrundpflasterbahn
подземный туннельный участок железной дорогиUntergrundstrecke
поезд городской железной дорогиStadtbahnzug
полотно железной дорогиEisenbahnkörper
порошок из железного скрапаRoh-Zunder-Pulver
принадлежащий железной дорогеbahneigen
проведение железных дорогEisenbahnbau
проезд под полотном железной дорогиWegunterführung
промышленная железная дорогаWerkbahn
пропуск автогужевой дороги ниже уровня железной дорогиBahnunterführung
пропускная способность участка железной дорогиStreckenleistungsfähigkeit
пропускная способность участка железной дорогиStreckenleistung
путепровод над полотном железной дорогиEisenbahnüberführung
равнинная железная дорогаFlachlandbahn
равнинный участок железной дорогиFlachlandstrecke
резец для чистки железных листовAbstecheisen
рудовозная железная дорогаErzbahn
сеть железных дорогStreckennetz
сеть железных дорогBetriebsnetz
сеть железных дорогBahnnetz
сеть электрических железных дорог однофазного токаEinphasenbahnnetz
система электрификации железных дорог на постоянном токеGleichstrombahnsystem
система электрификации железных дорог на трёхфазном токеDrehstrombahnsystem
скреплять железными сваямиverankern
скрещение железных дорогKreuzbahn
содержащий железный порошокeisenpulverhaltig
строительство железных дорогEisenbahnbau
техническая эксплуатация железной дорогиFahrbetrieb
техническая эксплуатация железной дорогиEisenbahnbetrieb
тонкая железная плёнкаEisenhaut
транзитная железная дорогаDurchgangsbahn
транзитная железная дорогаFernbahn
туннель для проезда под полотном железной дорогиBahnunterführung
туннель для прохода под полотном железной дорогиBahnunterführung
туннельный участок железной дорогиTunnelstrecke
узкоколейная железная дорогаSchmalspureisenbahn
унифицированный измеритель работы железных дорогEisenbahnmaßeinheit
унифицированный показатель работы железных дорогEisenbahnmaßeinheit
управление железной дорогиEisenbahnverwaltung
устройства тягового хозяйства железной дорогиBahnbetriebswerkanlagen
устройство для обеспечения безопасности движения на железных дорогахEisenbahnsicherungseinrichtung
устройство для обеспечения безопасности движения на железных дорогахEisenbahnsicherungsanlage
участок железной дорогиStrecke
участок железной дороги в пределах городаStadtstrecke
участок железной дороги с электрической тягойelektrischbetriebene Strecke
участок строительства железной дорогиBaustrecke
ширококолейная железная дорогаVollbahn
эксплуатационная длина железной дорогиBetriebslänge
электрификация участков железной дорогиStreckenelektrifizierung
электрифицированный участок железной дорогиelektrischbetriebene Strecke
электрическая железная дорога на постоянном токеGleichstrombahn
электрическая железная дорога с контактным рельсомStromschienenbahn
электрическая железная дорога трёхфазного токаDrehstrombahn
электрод с железным порошком в покрытииEisenpulverelektrode
электрод с железным порошком в покрытииHochausbringelektrode
электрод с железным порошком в покрытииeisenausbringende Elektrode
электролитический железный порошокElektrolyteisenpulver
электролитный железный порошокElektrolyteisenpulver
эпоксидная краска с железной слюдкойEpoxid-Eisenglimmerfarbe (dolmetscherr)