DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing единая цена | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawвторичное установление единой ценыNachfemlung des Einheitswerts (напр., на земельные участки)
busin.договор об установлении и соблюдении единых картельных ценPreisbindungsvertrag
f.trade.единая ценаeinheitlicher Preis
econ.единая ценаStandardpreis
gen.единая ценаEinheitspreis
econ.единая цена на буроугольные брикетыBuchpreis (ГДР)
fin.единые цены Сообщества ЕвропейскогоEinheitspreise der Europäischen Gemeinschaft
IMF.метод единой ценыEinheitspreismethode
lawпоследующее установление единой ценыNachfemlung des Einheitswerts (напр., на земельные участки)
busin.пункт контракта о соблюдении единых ценPreisbindungsklausel
lawустановление единой ценыHauptfeststellung (напр., на земельные участки)
f.trade.установление единой цены с учётом расходов по доставкеFestsetzung des einheitlichen Preises mit Berücksichtigung der Beförderungskosten
gen.установление единых картельных ценPreisbindung
econ.установление единых картельных цен по вертикалиPreisbindung zweiter Hand
econ.установление единых картельных цен по вертикалиPreisbindung in der zweiten Hand
econ.установление единых картельных цен по горизонталиhorizontale Preisbindung
econ.установление единых напр., картельных ценPreisbindung
econ.фондовый рынок, на котором ведётся торговля ценными бумагами по единым ценамEinheitsmarkt