| Subject | Russian | German |
| mining. | берма дренажной канавы | Entwässerungsberme |
| water.suppl. | бетонная дренажная труба | Betonfilterrohr |
| construct. | Брусчатка на дренажной прослойке | Sickerpflaster (nefedov-architects) |
| mining. | бурение дренажной скважины | Entwässerungsbohren |
| geol. | бурение дренажных скважин | Filterbohrung |
| railw. | верхняя дренажная канава | Entlastungsgraben (выемки) |
| mining. | взаимодействие дренажных выработок | Zusammenwirken den Dränageort |
| water.suppl. | водоотливное дренажное устройство | Entwässerungseinrichtung |
| mining. | водоприёмник дренажной сети | Vorfluter |
| hydrogr. | водопропускное сооружение дренажной канавы | Grabendurchlass |
| construct. | водопропускное сооружение труба, метик дренажной канавы | Grabendurchlass |
| water.suppl. | водосборный колодец для дренажных вод | Vorfluter |
| construct. | водосточно-дренажная сеть | Sielnetz |
| water.suppl. | всасывающая дренажная канава | Sauggraben |
| hydrogr. | всасывающая дренажная линия | Saugdrainstrang |
| construct. | всасывающая дренажная труба | Sauger |
| missil. | выход дренажной системы | Drinaustritt |
| road.wrk. | главный дренажный канал | Achterkanal |
| tech. | главный дренажный коллектор | Hauptentwässerungsrohr |
| water.suppl. | гончарная дренажная труба | Dräntonrohr |
| nat.res. | гофрированная дренажная труба | Wellrohr |
| nat.res. | гофрированная дренажная труба | Welldränrohr |
| missil. | давление, открывающее дренажный клапан | Abblasedruck |
| water.suppl. | дно дренажной траншеи | Dränsohle |
| construct. | дренаж с укладкой дренажных труб перпендикулярно линии ската | Kopfdränung |
| mining. | дренажная буровая скважина | Bohrfilter |
| construct. | дренажная вода | Dränagewasser |
| chem. | дренажная вода | Dränwasser |
| tech. | дренажная вода | Drainagewasser (ConstLap) |
| tech. | дренажная вода | Qualmwasser |
| construct. | дренажная водоотводная канава | Drängraben |
| water.suppl. | дренажная выемка | Entwässerungsgrube |
| hydrogr. | дренажная галерея | Sammler |
| water.suppl. | дренажная галерея | Filtergalerie |
| water.suppl. | дренажная галерея | Dränagegang |
| construct. | дренажная галерея | Sickerstollen |
| construct. | дренажная галерея | Drängalerie |
| mining. | дренажная галерея | Entwässerungsstollen |
| construct. | дренажная галерея | Sickergallerie |
| tech. | дренажная галерея | Sickergalerie |
| mining. | дренажная горная выработка | wasserfassende Galerie |
| tech. | свитая дренажная жила кабеля | Beilauflitze (korvin.freelancer) |
| tech. | дренажная заглушка | Entlüftungsstopfen (Александр Рыжов) |
| construct. | дренажная защита | gerichteter Streustromschutz |
| chem. | дренажная защита | Schutz durch Streustromableitung |
| energ.ind., steam. | дренажная камера | Wasserfangkammer (ступени н.д.) |
| tech. | дренажная канава | Entwässerungsgraben |
| gen. | дренажная канава | Drän |
| gen. | дренажная канава | Sickergraben |
| gen. | дренажная канава | Drängraben |
| gen. | дренажная канава | Abstichgraben |
| construct. | дренажная канава | Schweißgraben |
| mining. | дренажная канава | Abflussgraben |
| geol. | дренажная канава | Sauggraben |
| railw. | дренажная канава | Sammelgraben |
| railw. | дренажная канава | Sohlenkanal |
| railw. | дренажная канава | Sickerdole |
| gen. | дренажная канава | Anzucht |
| mining. | дренажная канава | Trockengraben |
| mining. | дренажная канава | Sickerleitung |
| mining. | дренажная канава | Sickerdohle |
| forestr. | дренажная канава | Ableitungsgraben |
| road.wrk. | дренажная канава | Sickerschlitz |
| road.wrk. | дренажная канава | Sickerkanal |
| road.wrk. | дренажная канава | Entwässerungskanal |
| road.wrk. | дренажная канава | Draingraben |
| mining. | дренажная канава | Entwässerungsrinne |
| gen. | дренажная канава | Drain |
| water.suppl. | дренажная канава открытый дренаж за невысокой дамбой | Deichgraben |
| water.suppl. | дренажная канава открытый дренаж за невысокой плотиной | Deichgraben |
| el. | дренажная катушка | Wellensauger |
| el. | дренажная катушка | Entladespule |
| water.suppl. | дренажная конструкция | Dränleitung |
| tech. | дренажная линия | Entwässerungsleitung |
| nat.res. | дренажная линия | Chargenbetrieb |
| water.suppl. | дренажная линия | Entwässerungsstrang |
| hydrogr., mining. | дренажная линия | Dränagestrang |
| water.suppl. | дренажная линия | Sammelstrang |
| tech. | дренажная линия | Dränstrang |
| nat.res. | дренажная лопата | Dränspaten |
| avia. | дренажная магистраль | Entlüftungsleitung |
| missil. | дренажная магистраль топливного бака | Behälterentlüftungsrohr |
| missil. | дренажная магистраль топливного бака | Behälterentlüftungsleitung |
| missil. | дренажная магистраль топливного бака | Brennstoffbehälterauslaßröhre |
| agric. | дренажная машина | Drängerät |
| railw. | дренажная машина | Drainpflug |
| tech. | дренажная машина | Dränmaschine |
| water.suppl. | дренажная насосная станция | Entlastungsschöpfwerk |
| construct. | дренажная насыпь | Dränagedamm |
| construct. | дренажная плита | Sickerplatte (укладываемая у фундаментов) |
| construct. | дренажная полка для мойки | Ablauftisch |
| med. | дренажная полость | Sickerkissen (kitti) |
| construct. | дренажная полочка | Abtropffläche |
| construct. | дренажная полочка | Regenwasserleiste |
| construct. | дренажная полочка | Wasserabflussleiste |
| construct. | дренажная полочка | Abstellplatte für Spülbecken |
| construct. | дренажная призма | Steindrän |
| tech. | дренажная призма | Sickerkörper |
| gen. | дренажная пробка | Abflussstopfen (Nilov) |
| archit. | дренажная прорезь | Schlitzrinne (JuliaKever) |
| railw., road.wrk. | дренажная прорезь | Gerinne |
| railw., road.wrk. | дренажная прорезь | Entwässerungsgräben |
| railw. | дренажная прорезь | Sickerschlitz |
| construct. | дренажная прорезь | Entwässerungsgraben |
| construct. | дренажная прорезь | Dränagegraben |
| construct. | дренажная прослойка из водопропускающего материала шлак, щебень в насыпи | Sickerschlitz |
| construct. | дренажная профилированная шиповидная мембрана | Noppenbahn (Vorbild) |
| crystall. | дренажная решётка | Zwischenboden |
| crystall. | дренажная решётка | Abtropfrost |
| nat.res. | дренажная сеть | Dränage |
| tech. | дренажная сеть | Drännetz |
| mining. | дренажная сеть | Drainnetz |
| mining. | дренажная сеть | Drainagenetz |
| construct. | дренажная сеть | Dränagenetz |
| hydrogr., mining. | дренажная сеть | Dränagerohrnetz |
| nat.res. | дренажная сеть | Dränanlage |
| nat.res. | дренажная сеть | Dränsystem |
| geol. | дренажная сеть | Entwässerungsnetz |
| water.suppl. | дренажная система | Sickersystem |
| tech. | дренажная система | Dränsystem |
| tech. | дренажная система | Entwässerungsleitung |
| hydrogr., mining. | дренажная система | Dränagesystem |
| nat.res. | дренажная система | Dränanlage |
| nat.res. | дренажная система | Dränagenetz |
| nat.res. | дренажная система | Dränage |
| nautic. | дренажная система | Drainagesystem |
| med., obs. | дренажная система эвакуации | Durchschleusesystem des Abtransports (System, nach dem alle Geschädigten, vom Gefechtsfeld angefangen, sämtliche aufeinanderfolgenden Etappen des medizinischen Abtransports zu passieren haben) |
| med., obs. | дренажная система эвакуации | Drainagesystem des Abtransports |
| railw., road.wrk. | дренажная скважина | Entwässerungsbohrloch |
| geol. | дренажная скважина | Filterrohrbrunnen |
| geol. | дренажная скважина | Filterbohrung |
| tech. | дренажная скважина | Sickerloch |
| geol. | дренажная скважина | Filterbohrloch |
| mining. | дренажная скважина в породах кровли пласта, пробуренная из штрека | Hochbohrfilter |
| auto. | дренажная смазочная линия | Schmierleckleitung |
| auto. | дренажная способность | Wasserabführungsvermögen (профиля шины) |
| water.suppl. | дренажная стенка | Entwässerungswand |
| nautic. | дренажная топливная система в газотурбинной установке | Treibölentwässerungsanlage |
| railw. | дренажная траншея | Rigole |
| railw., road.wrk. | дренажная траншея | Drängraben |
| water.suppl. | дренажная траншея | Dränagegraben |
| water.suppl. | дренажная траншея | Saugergraben |
| construct. | дренажная траншея | Entwässerungsgraben |
| tech. | дренажная труба | Sickerrohr |
| gen. | дренажная труба | Drän |
| avia. | дренажная труба | Abblaserohr |
| avia. | дренажная труба | Absaugleitung |
| water.suppl. | дренажная труба | Strangrohr |
| water.suppl. | дренажная труба | Saugdrain |
| water.suppl. | дренажная труба | Abwässerungsrohr |
| construct. | дренажная труба | Drainrohr |
| auto. | дренажная труба | Ablassrohr |
| hydrogr., mining. | дренажная труба | Dränröhre |
| auto. | дренажная труба | Laufrohr |
| construct. | дренажная труба | Abzugsrohr |
| gen. | дренажная труба | Entwässerungsrohr |
| forestr. | дренажная труба | Straßengraben |
| forestr. | дренажная труба | Abwasserkanal |
| missil. | дренажная труба | Entlüftungsrohr |
| missil. | дренажная труба | Ablaßrohr |
| nat.res. | дренажная труба | Sickerleitung |
| tech. | дренажная труба | Ablaufrohr |
| tech. | дренажная труба | Abflussrohr |
| gen. | дренажная труба | Schleicher |
| gen. | дренажная труба | Dränrohr |
| tech. | дренажная труба | Saugdrän |
| tech. | дренажная труба | Dränagerohr |
| railw. | дренажная труба | Drainagerohr |
| gen. | дренажная труба | Drain |
| nat.res. | дренажная труба из поливинилхлорида | PVC-Rohr |
| nat.res. | дренажная труба из поливинилхлорида | Polyvinylchloriddränrohr |
| nat.res. | дренажная труба из поливинилхлорида | Polyvinylchloridrohr |
| construct. | дренажная труба с открытыми стыками | Sickerrohr |
| construct. | дренажная труба с полной перфорацией | Vollsickerrohr (РоманКузьмич) |
| construct. | дренажная труба с частичной перфорацией | Teilsickerrohr (РоманКузьмич) |
| med. | дренажная трубка | Drainierröhre |
| water.suppl. | дренажная трубка | Dränageröhrchen |
| med. | дренажная трубка | Drain |
| aerodyn. | дренажная трубка | Abblaserohr |
| inf., austrian, med. | дренажная трубка | Drän |
| avia. | дренажная трубка | Entlüftungsleitung |
| avia. | дренажная трубка | Ablassrohr |
| tech. | дренажная трубка | Dränröhre |
| tech. | дренажная трубка | Entwässerungsröhre |
| fr., med. | дренажная трубка | Drain (ср. тж. Drän) |
| avia. | дренажная трубка | Leckabflussrohr |
| avia. | дренажная трубка | Entlüfterleitung |
| gen. | дренажная трубка | Dränrohr |
| avia. | дренажная трубка топливного бака | Behälterentlüftungsrohr |
| avia. | дренажная трубка топливного бака | Behälterentlüftungsleitung |
| avia. | дренажная трубка масляного бака | Ölbehälterentlüftungsrohr |
| avia. | дренажная трубка топливного бака | Kraftstoffbehälterentlüftungsrohr |
| avia. | дренажная трубка топливного бака | Brennstoffbehälterauslaßröhre |
| water.suppl. | дренажная турбина | Entwässerungsturbine (приводит в действие дренажный насос) |
| chem. | дренажная установка | Streustromschutzanlage |
| gen. | дренажная установка | Entwässerungsanlage |
| construct. | дренажная установка трубопровода | Streustromableitungseinrichtung (Rohrleitungsbau) |
| nat.res. | дренажная фреза | Drängrabenfräse |
| tech. | дренажная фреза-канавокопатель | Drängrabenfräse |
| med. | дренажная функция | Drainagefunktion (Лорина) |
| mining. | дренажная шахта | Wasserhaltungsschacht |
| mining. | дренажная шахта | Sickerschacht |
| water.suppl. | дренажная шахта | Entwässerungsschacht |
| mining. | дренажная шахта | Filterschacht |
| water.suppl. | дренажная шахта | Dränabsturzschacht |
| construct. | дренажная шахта | Dränageschacht |
| mining. | дренажная штольня | Lösungsstollen |
| mining. | дренажная штольня | Abflussstollen |
| water.suppl. | дренажная штольня | Sickerstollen |
| tech. | дренажная штольня | Entwässerungsstollen |
| geol. | дренажная штольня | Wasserlösungsstollen |
| missil. | дренажно-предохранительное устройство | Sicherheitsöffnung |
| missil. | дренажно-предохранительное устройство | Sicherheitsausströmöffnung |
| missil. | дренажно-предохранительный клапан | Ladedruckgrenzregler |
| missil. | дренажно-предохранительный клапан | Sicherheitsüberstromklappe |
| tech. | дренажно-предохранительный клапан | Ladedruckbegrenzer |
| plumb. | дренажно-фекальный насос | Abwasserhebeanlage (marinik) |
| construct. | дренажное асфальтовое покрытие | Dränasphaltschicht |
| construct. | дренажное бурение | Entwässerungsbohren |
| chem. | дренажное дно | Siebboden |
| water.suppl. | дренажное дно фильтра | Filterboden |
| energ.ind., steam. | дренажное кольцо | Entwässerungsring |
| agric. | дренажное орошение | Dränbewässerung |
| tech. | дренажное орудие | Drängerät |
| nat.res. | дренажное осушение | Dränung |
| nat.res. | дренажное осушение | Unterflurdränage |
| nat.res. | дренажное осушение | Dränentwässerung |
| nat.res. | дренажное осушение | Dränage |
| mil., artil. | дренажное отверстие | Ablassöffnung |
| water.suppl. | дренажное отверстие | Entwässerungsloch |
| energ.ind. | дренажное отверстие | Entwässerungskanal |
| construct. | дренажное отверстие | Dränageöffnung |
| tech. | дренажное отверстие | Ablaufbohrung (Spiktor) |
| missil. | дренажное отверстие | Drinaustritt |
| missil. | дренажное отверстие | Sicherheitsausströmöffnung |
| missil. | дренажное отверстие | Sicherheitsöffnung |
| missil. | дренажное отверстие | Luftauslaß |
| missil. | дренажное отверстие | Ablaßöffnung |
| aerodyn. | дренажное отверстие | Ablauf |
| avia. | дренажное отверстие | Entlüftungsöffnung |
| avia. | дренажное отверстие топливной системы | Entwässerungsöffnung (golowko) |
| med. | дренажное положение | Drainagelagerung |
| tech. | дренажное сооружение | Sickerwerk |
| water.suppl. | дренажное сооружение | Dränageanlage |
| gen. | дренажное сооружение | Entwässerungsanlage |
| mining. | дренажное устройство | Absaugeeinrichtung |
| railw. | дренажное устройство | Entwässerungseinrichtung |
| avia. | дренажное устройство | Abwässerbeseitigungsanlage |
| water.suppl. | дренажное устройство | Entwässerungsvorrichtung |
| water.suppl. | дренажное устройство | Dränageanlage |
| railw. | дренажное устройство | Entwässerungsanlage |
| avia. | дренажное устройство | Abwässeranlage (напр., топливных баков) |
| construct. | дренажное устройство для вывода шлама | Abschlämmvorrichtung |
| water.suppl. | дренажное устройство для отвода шлама | Abschlämmvorrichtung |
| agric. | дренажное устье | Dränageausflußrohr |
| agric. | дренажное устье | Dränageausfluß |
| construct. | дренажное устье | Dränfassung |
| agric. | дренажное устье | Dränagemündung |
| ecol. | дренажные воды городских свалок твёрдых отходов | Deponiesickerwasser (ВВладимир) |
| mining. | дренажные выработки | Entwässerungsbaue |
| mining. | дренажные выработки | Absaugungsstrecke |
| med. | дренажные нити | Drainagefäden (мн. ч. – система его автоматически не определяет Midnight_Lady) |
| polym. | дренажные отверстия | Dränagekanäle (шины) |
| auto. | дренажные отверстия | Dränagekanäle (покрышки) |
| tech. | дренажные отверстия | Ablaufbohrungen (Spiktor) |
| construct. | дренажные работы | Dränagearbeiten |
| railw., road.wrk. | дренажные работы | Dränarbeiten |
| gen. | дренажные работы | Entwässerungsarbeiten |
| ecol. | дренажные стоки | Drainwasser (Siegie) |
| construct. | дренажный асфальт | Dränasphalt |
| missil. | дренажный бак | Pufferbehälter |
| water.suppl. | дренажный водосборный бассейн | Dränungsbecken |
| med. | дренажный бронх | Drainagebronchus |
| tech. | дренажный вентиль | Entleerungsventil |
| railw. | дренажный водовод | Entwässerungsleitung |
| tech. | дренажный водовод | Dränleitung |
| mining. | дренажный жёлоб | Sickerrinne |
| el. | дренажный кабель | Drainagekabel |
| railw., road.wrk. | дренажный канавокопатель | Drängrabenzieher |
| hydrogr., mining. | дренажный канавокопатель | Drängrabenbagger |
| construct. | дренажный канавокопатель | Dränbagger |
| mining. | дренажный канал | Dohle |
| water.suppl. | дренажный канал | Sickerkanal |
| forestr. | дренажный канал | Ableitungskanal |
| tech. | дренажный канал | Entwässerungskanal |
| auto. | дренажный канал | Leckrückführung |
| tech. | дренажный канал | Sickerdohle |
| hydrogr. | дренажный канал | Sammelkanal |
| construct. | дренажный канал | Entwässerungsstrang |
| tech. | дренажный канал | Entwässerungsgraben |
| water.suppl. | дренажный канал, параллельный главному | Achterkanal |
| construct. | дренажный канал, параллельный главному каналу | Achterkanal |
| mining. | дренажный канал, расположенный параллельно главному каналу | Achterkanal |
| water.suppl. | дренажный канал с креплением | Dränrinne |
| water.suppl. | дренажный каналокопатель | Drängrabenbagger |
| med. | дренажный катетер пигтейл | Pigtail-Drainage (Лорина) |
| med. | дренажный катетер пигтейл | Pigtail (folkman85) |
| mining. | дренажный квершлаг | Sumpfquerschlag |
| missil. | дренажный клапан | Schlammventil |
| avia. | дренажный клапан | Auslassventil (AV) |
| mil., artil. | дренажный клапан | Abflussventil |
| mil., artil. | дренажный клапан | Auslassventil |
| missil. | дренажный клапан | Ablaßventil |
| mil., artil. | дренажный клапан | Abfüllventil |
| tech. | дренажный клапан | Entwässerungsventil |
| missil. | дренажный клапан | Auslaßventil |
| avia. | дренажный клапан | Entlüftungsventil |
| missil. | дренажный клапан бака азотной кислоты | Salpetersäuretankentlüftungsventil |
| missil. | дренажный клапан жидкого водорода | Wasserstoff-Entlüftungsventil |
| water.suppl. | дренажный коллектор | Wassersammelgraben |
| water.suppl. | дренажный коллектор | Wassersammelanlage |
| construct. | дренажный коллектор | Sammelgraben |
| hydrogr. | дренажный колодец | Sickerbrunnen |
| construct. | дренажный колодец | Dränschacht |
| road.wrk. | дренажный колодец | Sickerwerk |
| construct. | дренажный колодец | Pumpensumpf (AnnaPry) |
| construct. | дренажный колодец | Sickergrube |
| tech. | дренажный колодец | Gulli (Andrey Truhachev) |
| mining. | дренажный колодец | Abflussbrunnen |
| tech. | дренажный колодец | Gully (Andrey Truhachev) |
| railw. | дренажный колодец | Entwässerungsschacht |
| mining. | дренажный колодец | Sickerloch |
| mining. | дренажный колодец | Dränabsturzschacht |
| construct. | дренажный колодец | Entlastungsbrunnen (разгружающий от противодавления) |
| tech. | дренажный колодец | Versenkbrunnen |
| water.suppl. | дренажный колодец | Sickerhaube |
| tech. | дренажный колодец | Entwässerungsgrube |
| gen. | дренажный колодец | Abzapfbrunnen |
| water.suppl. | дренажный колодец для сточных вод | Sickerloch |
| mining. | дренажный колодец, снижающий напор подземной воды | Entlastungsbrunnen |
| tech. | дренажный колпачок | Spülkopf |
| water.suppl. | дренажный колпачок с продувкой | Polsterrohrdüse |
| mining. | дренажный комплекс | Entwässerungskomplex |
| missil. | дренажный кран | Ablaßhahn |
| railw., road.wrk. | дренажный кювет | Drängraben |
| hydrogr. | дренажный лоток | Sickerrinne |
| construct. | дренажный лоток | Verdunstungsrinne (AnnaPry) |
| s.germ. | дренажный лоток | Sickerdohle |
| railw., road.wrk. | дренажный лоток | Dränagerinne |
| tech. | дренажный лоток | Entwässerungsrinne |
| energ.ind. | дренажный маслонасос | Leckölpumpe |
| tech. | дренажный масляный насос | Leckölpumpe |
| med. | дренажный материал | Drainagematerial (Лорина) |
| med. | дренажный мешок | Drainagebeutel (Лорина) |
| gen. | дренажный мешок | Ablaufbeutel (Daniyal) |
| med. | дренажный мешок Пенроуза | Penrosebeutel (jurist-vent) |
| water.suppl. | дренажный насос | Restwasserpumpe |
| tech. | дренажный насос | Entwässerungspumpe |
| railw. | дренажный насос | Drainagepumpe |
| tech. | дренажный насос | Leckpumpe |
| tech. | дренажный насос | Dränagepumpe |
| construct. | дренажный патрубок | Abflussstutzen |
| energ.ind. | дренажный патрубок | Entwässerungsanschluss |
| tech. | дренажный патрубок | Entleerungsanschluss (Nilov) |
| shipb. | дренажный патрубок | Entwässerungsanschluss |
| agric. | дренажный плуг | Grabenpflug |
| forestr. | дренажный плуг | Drünpflug |
| gen. | дренажный плуг | Dränpflug |
| tech. | дренажный плуг-канавокопатель | Drängrabenpflug |
| tech. | Дренажный поддон | Ablaufwanne (AlexRung) |
| construct. | дренажный приямок | Sickergrube |
| construct. | дренажный приямок | Dränageschacht |
| water.suppl. | дренажный разгрузочный колодец | Abzapfbrunnen |
| water.suppl. | дренажный расход | Dränspende |
| water.suppl. | дренажный расход | Dränabfluss |
| refrig. | дренажный ресивер | Abtausammler |
| construct. | дренажный ров | Sickergraben |
| construct. | дренажный ров | Drängraben |
| water.suppl. | дренажный роторный каналокопатель | Drängrabenfräse |
| mining. | дренажный слой | Filterbett |
| road.wrk. | дренажный слой | Drainageschicht |
| road.wrk. | дренажный слой | Dränschicht |
| water.suppl. | дренажный слой | Dränageschicht |
| geol. | дренажный слой | Filterschicht |
| road.wrk. | дренажный сток | Tief |
| water.suppl. | дренажный сток | Dränabfluss |
| water.suppl. | дренажный сток | Dränspende |
| nat.res. | дренажный сток | Dränabfluß |
| construct. | дренажный тоннель | Dränagestollen |
| railw. | дренажный тоннель | Drainagetunnel |
| construct. | дренажный тоннель | Sickerstollen |
| avia. | дренажный топливный клапан | Brennstoffentleerungsventil |
| auto. | дренажный топливопровод | Leckkraftstoff-Rückleitung (от форсунок дизеля) |
| water.suppl. | дренажный траншеекопатель | Dränbagger |
| tech. | дренажный трубопровод | Entwässerungsleitung |
| construct. | дренажный трубопровод | Dränageleitung |
| missil. | дренажный трубопровод | Gasüberstromleitung (патрубок) |
| missil. | дренажный трубопровод | Luftauslaßrohr |
| water.suppl. | дренажный трубопровод | Dränleitung |
| water.suppl. | дренажный трубопровод | Entwässerungsrohrleitung |
| water.suppl. | дренажный трубопровод | Sickerleitung |
| tech. | дренажный трубопровод | Sickerstrang |
| avia. | дренажный трубопровод | Entleerungsleitung |
| water.suppl. | дренажный туннель | Entwässerungsstollen |
| construct. | дренажный тюфяк | Filterteppich |
| nat.res. | дренажный тюфяк | Filtermatte |
| water.suppl. | дренажный тюфяк | Filterbett |
| construct. | дренажный тюфяк | Flachdränung |
| water.suppl. | дренажный фильтр | Dränrohrfilter |
| mining. | дренажный фильтр | Drainrohr |
| water.suppl. | дренажный фильтр | Dränfilter |
| med. | дренажный шланг | Drainageschlauch |
| mining. | дренажный штрек | Entwässerungsstrecke |
| mining. | дренажный штрек | Sumpfort |
| mining. | дренажный штрек | Sumpfstrecke |
| mining. | дренажный штрек | Wasserschachtricht |
| mining. | дренажный штрек | Wasserstrecke |
| mining. | дренажный штрек | Dränagestrecke |
| mining. | дренажный штрек | Lösungsstrecke |
| construct. | дренажный штрек | Entwässerungsstreckevf |
| mining. | дренажный штрек, пройденный для осушения отвала | Kippenentwässerungsstrecke |
| energ.ind. | дренажный штуцер | Entwässerungsstutzen |
| tech. | дренажный электромагнитный клапан | Drainagemagnetventil (Nach dem Reinigungsprogramm fing das Drainagemagnetventil an zu brummen und rauchte. Dominator_Salvator) |
| auto. | дренажный эффект | Dränagewirkung (рисунка протектора шины) |
| hydrogr. | дрёна, всасывающая дренажная канава | Sauggraben |
| hydrogr. | дрёна, поглощающая дренажная канава | Sauggraben |
| water.suppl. | заиление взвешенными наносами дренажной системы | Verschlammug |
| water.suppl. | закрытая дренажная система | unterirdisches Dränsystem |
| mining. | закупорка дренажной линии | Dränverstopfung |
| construct. | зарастание корнями растений дренажных труб | Verwurzelung von Entwässerungsleitungen |
| water.suppl. | измерение дренажных расходов | Dränwassermessung |
| road.wrk. | каменное заполнение дренажного рва | Steinausfüllung |
| railw. | каменное заполнение дренажной прорези | Sickerpackung |
| water.suppl. | каньонообразный дренажный канал | schluchtartiger Sammelkanal |
| water.suppl. | керамическая дренажная труба | Tondränrohr |
| water.suppl. | керамическая дренажная труба | Dräntonrohr |
| mining. | керамический ребристый дренажный фильтр | Steinzeugrippenfilter |
| energ.ind., steam. | кольцевая дренажная камера | Entwässerungsringkammer |
| energ.ind., steam. | кольцевая дренажная щель | Wasserfangkanal (в камере ступени н.д.) |
| shipb. | кран дренажной трубы | Drainrohrhahn |
| tech. | кротово-дренажная машина | Maulwurfdränmaschine |
| water.suppl. | ленточный дренажный фильтр | mattenförmiger Dränfilter |
| mining. | лоток дренажной канавы | Sohlschale |
| road.wrk. | магистральный дренажный канал | Sammelkanal |
| water.suppl. | магистральный дренажный канал | Hauptdrän |
| tech. | маслосъёмное кольцо с дренажными щелями | Ölabstreif-Schlitzring |
| energ.ind. | маслосъёмное кольцо с дренажными щелями | Ölabstreifschlitzring |
| auto. | маслосъёмное поршневое кольцо с дренажными щелями | Ölabstreif-Schlitzring |
| auto. | маслосъёмное поршневое кольцо с дренажными щелями и с широкой проточкой | Ölabstreif-Schlitzring mit breiter Nute |
| auto. | маслосъёмное поршневое кольцо с односторонними фасками на рабочей поверхности и дренажными щелями | Ölabstreif-Schlitzring mit einseitig gefasten Laufstegen |
| auto. | маслосъёмное поршневое кольцо с широкой проточкой и скруглёнными по краям дренажными щелями | Ölabstreif-Schlitzring mit breiten abgerundeten Schlitzen |
| avia. | масляная дренажная трубка распределительного вала | Steuerwellenablaufölleitung |
| water.suppl. | мелиоративно-дренажная сеть | Entwässerungsdränagenetz |
| agric. | мелиоративно-дренажная сеть | Meliorations- und Dränagenetz |
| water.suppl. | мелкая осушительная дренажная сеть | Detaildränung |
| water.suppl. | модуль дренажного стока | Entwässerungsbeiwert |
| water.suppl. | направление дренажной линии | Dränrichtung |
| tech. | насосная станция дренажная | Hauswasserwerk (dolmetscherr) |
| water.suppl. | незасыпанная дренажная траншея | offener Drängraben |
| water.suppl. | орошение дренажными водами | Dränbewässerung |
| tech. | осушение месторождения дренажными штреками | Streckenentwässerung |
| water.suppl. | осушение мелкой дренажной сетью | Detaildränung |
| tech. | осушение месторождения дренажными штреками | Streckenentwässerung |
| water.suppl. | осушительная дренажная сеть | Entwässerungszüge |
| water.suppl. | открытый дренажный канал | Dränsammelgraben |
| construct. | перепад дренажной сети | Absturzschacht |
| construct. | перепад дренажной сети | Dränabsturz |
| water.suppl. | переукладка дренажных труб | Neuverlegung |
| water.suppl. | план дренажной сети | Dränplan |
| water.suppl. | подземная дренажная система | unterirdisches Dränsystem |
| water.suppl. | подпор дренажных вод | Dränanstau |
| hydrogr. | поперечная дренажная канава | Querdrän |
| road.wrk. | поперечная дренажная канава | Querdrain |
| road.wrk. | поперечная дренажная канава | Querdohle |
| hydrogr. | поперечная дренажная канава | Querdole |
| tech. | пресс для изготовления дренажных труб | Dränrohrpresse |
| construct. | прокладка дренажных труб | Dränrohrverlegung |
| construct. | прокладывать дренажные трубы | Dränrohre verlegen |
| mining. | разбивка дренажной сети | Dränabsteckung |
| water.suppl. | разгрузочный дренажный колодец | Entlastungsbrunnen |
| water.suppl. | расход дренажной воды | Qualmwassermenge |
| mil., artil. | реакт. дренажная труба | Entlüftungsrohr |
| mil., artil. | реакт. дренажная труба | Abblaserohr |
| mil., artil. | реакт. дренажный кислородный клапан | A-Entlüfter (е ракете "Фау-2") |
| mil., artil. | реакт. дренажный клапан | Ablassventil |
| mil., artil. | реакт. дренажный клапан | Entlüfter |
| mil., artil. | реакт. дренажный клапан | Abblaseventil |
| water.suppl. | регулирующие дренажные устройства на склоне | Hängenentwässerung |
| med. | резиновая дренажная трубка | Gummidrän |
| auto. | рисунок протектора шины, обеспечивающий появление дренажного эффекта | Dränageprofil |
| tech. | сборная дренажная канава | Sammelgraben |
| mining. | сборный дренажный канал | Sammelkanal |
| hydrogr., mining. | сеть дренажных труб | Dränagerohrnetz |
| mining. | сеть дренажных штреков | Entwässerungsstreckennetz |
| aerodyn. | система дренажных трубок | Messdruckleitung (для замеров распределения давления) |
| avia. | система дренажных трубок | Messdruckleitung (для измерения распределения давления) |
| avia. | сливная дренажная магистраль | Auslassröhre (топливного бака) |
| water.suppl. | стеклохолст для дренажных фильтров | Dränvlies |
| water.suppl. | сыпучий материал для дренажного фильтра | Dränfilterstoff |
| gen. | те гидр. дренажная труба | Sickerrohr |
| water.suppl. | траншея для укладки дренажных труб | Dränrohrgraben |
| mining. | трассировка дренажной сети | Dränabsteckung |
| water.suppl. | трубчатый дренажный коллектор | Dränrohrsammler |
| mining. | удельный дебет дренажной выработки | spezifische Ergiebigkeit des Entwässerungsbaus |
| water.suppl. | уклон дренажной линии | Dränstranggefälle |
| chem. | установка дренажной защиты от блуждающих токов | Streustromschutzanlage |
| chem. | устройство дренажной защиты | Streustromschutzeinrichtung |
| water.suppl. | шелыга дренажной трубы | Strangrohrscheitel |
| mining. | экскаватор для дренажных работ | Trockenbagger |
| water.suppl. | эксплуатация дренажной системы | Dränungsunterhaltung |
