DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing доставлять удовольствие | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
inf.доставлять огромное удовольствиеeinen Heidenspaß machen
gen.доставлять огромное удовольствиеeinen Heidenspaß machen
mid.germ.доставлять себе удовольствиеsich einen Sanft tun
pomp.доставлять себе удовольствиеdelektieren
gen.доставлять себе удовольствиеsich ein Vergnügen machen (Andrey Truhachev)
gen.доставлять удовольствиеjemandem Lüste gewähren (кому-либо)
gen.доставлять удовольствиеSpaß machen (P_S)
gen.доставлять удовольствиеFreude an der Arbeit zeigen (работа доставляет удовольствие Лорина)
gen.доставлять кому-либо удовольствиеjemandem Vergnügen machen
gen.доставлять удовольствиеjemandem Lust gewähren (кому-либо)
pomp.доставлять удовольствиеergötzen (кому-либо)
gen.доставлять удовольствиеjemandem Vergnügen bereiten (кому-либо)
gen.доставлять удовольствиеjemandem Vergnügen machen (кому-либо)
pomp.мне доставляет удовольствиеes gewährt mir Vergnügen
gen.мне доставляет удовольствиеes gewährt mit Vergnügen
lat.Разнообразие доставляет удовольствиеVariatio delectat (anoctopus)
inf.слушать эту музыку не доставляет никакого удовольствияdiese Musik ist kein Ohrenschmaus
gen.эта работа доставляет мне удовольствиеdiese Arbeit macht mir Spaß
gen.это доставляет ему удовольствиеer findet daran Freude
gen.это доставляет мне удовольствиеdas macht mir Spaß
inf.это мне доставляет удовольствиеdas macht mir Spaß