 |
| Russian | German |
| все дороги ведут в Рим | Alle Wasser fließen / laufen ins Meer (В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная 2000 Alexandra Tolmatschowa) |
| дорога ложка к обеду | was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen (linguee.de) |
| дорога ложка к обеду | Gleich getan, ist viel gespart. (wikiquote.org Safbina) |