DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing допущение | all forms | exact matches only
RussianGerman
вина в допущении бездействияgerichtete Schuld auf ein Unterlassen
вина в допущении бездействияauf ein Unterlassen gerichtete Schuld
договорённость о допущении отклонений от договорных обязательствToleranzvereinbarung (показателей)
допущение адвоката к участию в процессе несколькими судамиSimultanzulassung (ФРГ)
допущение доказательстваBeweiszulassungsbeschluss
допущение доказательстваBeweiszulassung
допущение консулаZulassung eines Konsuls (Zulassung eines Konsuls или Exequatur : (Wiki) Im Völkerrecht bezeichnet das Wort Exequatur („Der Konsul möge sein Amt ausüben“) die einem Konsul vom Empfangsstaat erteilte Erlaubnis zur Ausübung der konsularischen Funktionen innerhalb seines Konsularbezirks)
допущение обвиненияAnklagezulassung
заключение о допущенииZulassungsbeschluss
обжалование отказа в допущенииNichtzulassungsbeschwerde
обязанность допущенияDuldungspflicht (напр., доказательств в процессе Лорина)
определение о допущенииZulassungsbeschluss
определение о допущенииZulassungsbescheid
определение о допущенииZulassbescheid
определение суда о допущении доказательствBeweisbeschluss
отказ в допущении доказательстваAbweisung des Beweisantrages
подать ходатайство о допущении доказательствBeweisantrag stellen (Hasberger, Seitz und Partner)
положение и допущении транспортных средств к уличному движениюStraßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
положение о допущении транспортных средств к уличному движениюStraßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
порядок допущенияZulassungsverfahren
посредничество по векселю, состоящее в допущении третьего лица к платежу по немуNotintervention
посредничество по векселю, состоящее в допущении третьего лица к принятию векселяNotintervention
посредничество по векселю, состоящее в допущении третьего лица к принятию векселя или платежу по немуNotintervention
постановление суда о допущении и проверке доказательствBeweisbeschluss
предоставить допущениеeine Zulassung erteilen
предоставить допущениеeine Zulassung ausstellen
принцип допущения действия права другого государстваFremdrechtsprinzip
решение о допущенииZulassungsbescheid
решение относительно допущения доказательстваEntscheid über Beweisantrag
свидетельство о допущении к врачебной практикеApprobationsurkunde
свидетельство о допущении к врачебной практикеApprobation
свидетельство о допущении к фармацевтической практикеApprobationsurkunde
ходатайство о допущении доказательствBeweisantrag (в гражданском процессе)
ходатайство о допущении доказательствAusforschungsbeweisantrag
ходатайство о допущении доказательствBeweisantrag (Ходатайство об исследовании доказательств uzbek)