| Russian | German |
| дополнительный агрегат | Nebenapparat |
| дополнительный амортизатор, устанавливаемый при эксплуатации легкового автомобиля с прицепом | Laststoßdämpfer |
| дополнительный багажник | Stauraum (под сиденьями и в крыше жилого прицепа) |
| дополнительный багажник | Stauraum (напр., в крыше жилого прицепа) |
| дополнительный бак | Hilfstank (напр., топливный) |
| дополнительный бак | Hilfsbehälter (напр., топливный) |
| дополнительный бак | Reservetank |
| дополнительный водитель | Zusatzfahrer (М. Ефремов) |
| дополнительный воздушный баллон | Hilfsluftbehälter |
| дополнительный воздушный ресивер | Vorluftbehälter |
| дополнительный воздушный ресивер | Hilfsluftbehälter |
| дополнительный гидронасос | Zusatzhydraulikpumpe (Лорина) |
| дополнительный глушитель | Zusatzschalldämpfer |
| дополнительный глушитель | Vorschalldämpfer (шума ОГ) |
| дополнительный глушитель шума ОГ, устанавливаемый после основного глушителя | Nachschalldämpfer |
| дополнительный дальний свет | Zusatzfernlicht (специальных фар) |
| дополнительный датчик нагрузки двигателя | Nebenlastsensor (напр., датчик положения дроссельной заслонки системы впрыскивания бензина) |
| дополнительный замок крышки багажника | Heckdeckel Zusatzsicherung (Александр Рыжов) |
| дополнительный искровой промежуток | Vorschaltfunkenstrecke (в системе зажигания) |
| дополнительный предварительный искровой промежуток | Vorfunkenstrecke |
| дополнительный искровой промежуток | Hilfsfunkenstrecke |
| дополнительный искровой промежуток | Vorhinkenstrecke (в системе зажигания) |
| дополнительный карбюратор | Zusatzvergaser (напр., пусковой) |
| дополнительный клапан | Zusatzventil |
| дополнительный лист | Zusatzblatt (рессоры) |
| дополнительный масляный бак | Hilfsölbehälter |
| дополнительный масляный радиатор коробки передач | Zusatzgetriebeölkühler (ekaterina46) |
| дополнительный механизм | Zusatzgerät |
| дополнительный мост | Liftachse (поднимаемый при движении автомобиля без груза) |
| дополнительный отопитель | Zusatzheizgerät (напр., независимого действия) |
| дополнительный повторитель поворота | Zusatzblinkleuchte (advancer) |
| дополнительный поддерживающий неведущий мост | Schleppachse (напр., трёхосного автомобиля с колёсной формулой 6x2) |
| дополнительный подогреватель | Zuheizer (Александр Рыжов) |
| дополнительный потребитель | Nebenverbraucher |
| дополнительный проблесковый маячок | Zusatzblinkleuchte (advancer) |
| дополнительный расширительный бачок системы охлаждения двигателя | Überlaufbehälter – Motorkühlmittel (Александр Рыжов) |
| дополнительный резистор | Vorwiderstand |
| дополнительный резистор | Vorschaltwiderstand |
| дополнительный резистор с термобиметаллическим выключателем | Vorwiderstand mit Bimetallkontakt |
| дополнительный рулевой привод | Zusatzlenkung (Александр Рыжов) |
| дополнительный рулевой привод заднего моста | Hinterachszusatzlenkung (Александр Рыжов) |
| дополнительный светильник | Zusatzleuchte |
| дополнительный силовой цилиндр гидравлического усилителя рулевого привода | Zusatzlenkung |
| дополнительный топливный бак | Kraftstoffhilfsbehälter |
| дополнительный топливный бак | Kraftstoffreservebehälter |
| дополнительный топливный бак | Vorratstank |
| дополнительный топливный бак | Zusatzkraftstoffbehälter |
| дополнительный топливный бак | Hilfsbrennstoffbehälter |
| дополнительный топливный бак | Zusatztank |
| дополнительный тормоз | Zusatzbremse |
| дополнительный тормоз | Verlangsamer |
| дополнительный транзистор | Vortransistor (напр., регулятора напряжения) |
| дополнительный управляемый мост | Zusatzlenkachse (Александр Рыжов) |
| дополнительный упругий элемент | Zusatzfeder (подвески) |
| клапан, дозирующий дополнительный воздух во впускной газопровод в режиме принудительного холостого хода | Schubluftventil |
