Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing дополнительная | all forms | exact matches only
RussianGerman
дополнительная арендная платаNebenmiete
дополнительная выплатаZuschlagszahlung
дополнительная выплатаZuzahlung
дополнительная выплатаZusatzleistung (напр., in der Lebensversicherung)
дополнительная выплата вознагражденияVergütungsnachzahlung
дополнительная выплата денежной суммыNachzahlung des Geldbetrages
дополнительная жилая площадьzusätzliche Wohnflächennorm
дополнительная жилая площадьzusätzliche Wohnfläche
дополнительная зарплатаMehrlohn
дополнительная заявка на патентabhängige Patentanmeldung
дополнительная информацияergänzende Informationen (Лорина)
дополнительная информацияzusätzliche Informationen
дополнительная информацияZusatzinformation
дополнительная кассационная жалобаAnschlussberufung
дополнительная квартирная платаNebenmiete
дополнительная классификацияNebenklassifikation
дополнительная конвенцияZusatzkonvention
дополнительная конвенцияZusatzabkommen
дополнительная конфискацияzusätzliche Beschlagnahme
дополнительная мера наказанияZusatzstrafe
дополнительная мера наказанияsichernde und bessernde Maßregel
дополнительная мера наказанияSicherungsmittel
дополнительная мера наказанияNebenstrafe
дополнительная обработкаWeiterbehandlung (изделия)
дополнительная обязанностьNebenpflicht
дополнительная обязанностьZusatzpflicht (Александр Рыжов)
дополнительная обязанностьNebenleistung
дополнительная обязательная доляZusatzpflichtteil (из наследственного имущества)
дополнительная опись имущества должника, включающая более широкий круг предметовNachpfändung
дополнительная оплатаBegleitvergütung
дополнительная оплата акцийNachliberierung (Лорина)
дополнительная оплата за выслугу летTreuelohnzuschlag
дополнительная оплата за выслугу летTreuegeld
дополнительная оплата за работу в ночную сменуNachtarbeitszuschlag
дополнительная оплата за работу в праздничные дниFeiertagszuschlag
дополнительная оплата за работу в праздничные дниFeiertagsentgelt
дополнительная ответственностьZusatzhaftung
дополнительная ответственностьzusätzliche Verantwortlichkeit
дополнительная ответственностьakzessorische Haftung
дополнительная ответственностьzusätzliche Haftung
дополнительная ответственностьNebenhaftung
дополнительная пенсияZusatzrente (напр., за выслугу лет)
дополнительная пенсия за выслугу летZusatzrente bei ununterbrochener Arbeit
дополнительная платаZuschlagszahlung
дополнительная платаzusätzliche Zahlung
дополнительная платаNebengebuhr
дополнительная платаZuschlag
дополнительная плата за наёмNebenmiete
дополнительная плата за наём или за прокатNebenmiete
дополнительная плата за прокатNebenmiete
дополнительная повинностьZusatzleistung
дополнительная повинностьNebenleistung
дополнительная поставка товараMehranschaffung
дополнительная почтаZuschlagszoll
дополнительная почтаZuschlagsgebühr
дополнительная почтаZusatzgebühr
дополнительная почтаZollaufschlag
дополнительная почтаNachzoll
дополнительная пошлинаGebührenzuschlag
дополнительная прибыльSurplusprofit
дополнительная прибыльMehrprofit
дополнительная прибыльZusatzgewinn
дополнительная прибыльüberplanmäßiger Gewinn
дополнительная прибыльExtraprofit
дополнительная присягаZusatzseid
дополнительная присягаErgänzungseid
дополнительная проверкаnachträgliche Prüfung
дополнительная проверкаÜberprüfung
дополнительная проверкаzusätzliche Prüfung
дополнительная профессияNebenberuf
дополнительная процессуальная нормаverfahrensergänzende Vorschrift
дополнительная разработкаWeiterentwicklung
дополнительная скидкаZusatzrabatt
дополнительная сметаBerichtigungsetat
дополнительная сметаErgänzungsbudget
дополнительная сметаNachtrag für Überoder außerplanmäßige Haushaltsausgaben
дополнительная ссылкаZusatzverweisung
дополнительная статьяzusätzlicher Passus (напр., eines Vertrages)
дополнительная статьяZusatzartikel (закона)
дополнительная статьяzusätzlicher Punkt (напр., eines Vertrages)
дополнительная статьяZusatzklausel (договора)
дополнительная статьяZusatzklausel
дополнительная таможенная почтаZuschlagszoll
дополнительная таможенная почтаNachzoll
дополнительная тараZuschlagstara
дополнительная трудовая деятельностьNebenbeschäftigung (совместительство предполагает согласно ст. 282 ТК РФ трудовую деятельность по найму, т. е. на условиях ТРУДОВОГО договора. В Австрии это может быть и частная предпринимательская деятельность Андрей Клименко)
дополнительная услугаNebenleistung
дополнительная чеканка монетNachschlag
дополнительная экспертизаnachträgliche Prüfung
дополнительная экспертизаergänzendes Gutachten
наказание имущественного характера как дополнительная мераVermögensnebenstrafe

Get short URL