должно быть

Terms for subject Patents containing должно быть | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
возражение должно быть обосновано	der Einspruch ist mit Gründen zu versehen
должно быть представлено	vorlegen
должно быть представлено	ist vorzulegen
должно быть специально указано	ist besonders zu erwähnen
должно быть специально указано	ist eigens zu erwähnen
заявитель должен быть призван к разделению заявки	dem Anmelder wird eine Aufforderung zugestellt, die Anmeldung zu teilen
изменённая часть описания должна быть представлена на отдельных листах	der geänderte Beschreibungstell ist auf gesonderten Blättern vorzulegen
изобретение должно быть сохранено в тайне	die Erfindung bedarf der Geheimhaltung
каждое притязание на приоритет должно быть представлено в письменном виде	jeder Prioritätsanspruch muss schriftlich belegt sein
о самостоятельной охраноспособности подпункта формулы должно быть упомянуто в решении	selbständige Schutzfähigkeit eines Unteranspruchs ist im Bescheid eigens zu erwähnen
описание должно быть исчерпывающим, ясным, кратким и точным	die Beschreibung sei in ihrer Ausdrucksweise ausführlich, klar, bündig und genau
опубликование должно быть отсрочено	die Bekanntmachung wird ausgesetzt
патент должен быть признан действительным	die Gültigkeit des Patents ist anzunehmen
процедура должна быть приостановлена	die Verhandlung ist auszusetzen
процесс должен быть возбужден против патентообладателя	die Klage ist gegen den Patentinhaber zu richten
требование должно быть специально указано	das Gesuch ist eigens zu erwähnen
требование должно быть специально указано	das Gesuch ist besonders zu erwähnen

Get short URL