| Subject | Russian | German |
| entomol. | долгоножка болотная | Sumpfschnake (лат. Tipula paludosa) |
| entomol., lat. | долгоножка болотная | Tipula paludosa |
| biol. | долгоножка болотная вредная | Wiesenschnake (Tipula paludosa Mg.) |
| entomol. | долгоножка весенняя | Frühlingsschnake (лат. Tipula vernalis) |
| entomol., lat. | долгоножка весенняя | Tipula vernalis |
| entomol., lat. | долгоножка восточная | Tipula orientalis |
| entomol., lat. | долгоножка вредная | Tipula paludosa |
| entomol. | долгоножка вредная | Sumpfschnake (лат. Tipula paludosa) |
| forestr. | долгоножка вредная | Wiesenschnacke (Tipula paludosa Mg.) |
| entomol. | долгоножка гигантская | Gemeine Riesenschnake (Tipula maxima) |
| entomol., lat. | долгоножка гигантская | Tipula maxima |
| entomol. | долгоножка гигантская | Riesenschnake (лат. Tipula maxima) |
| entomol. | долгоножка гигантская | Gelbspanner Riesenschnake (лат. Tipula maxima) |
| entomol. | долгоножка капустная | Kohlschnake (лат. Tipula oleracea) |
| entomol. | долгоножка капустная | Grillenschrecken Kohlschnake (лат. Tipula oleracea) |
| entomol. | долгоножка капустная | Große Kohlschnake (Tipula oleracea) |
| entomol., lat. | долгоножка капустная | Tipula oleracea |
| agric. | долгоножка капустная | große Kohlschnake |
| entomol. | долгоножка кольчатая | Gelbbein Schnake (лат. Nephrotoma crocata) |
| entomol. | долгоножка кольчатая | Gelbbindige Schnake (Nephrotoma crocata) |
| entomol. | долгоножка кольчатая | Gelbbindige Riesenschnake (лат. Nephrotoma crocata) |
| entomol., lat. | долгоножка кольчатая | Nephrotoma crocata |
| entomol. | долгоножка лаково-чёрная | Kammschnake (лат. Tanyptera atrata) |
| entomol., lat. | долгоножка лаково-чёрная | Tanyptera atrata |
| entomol., lat. | долгоножка луговая | Nephrotoma pratensis |
| entomol. | долгоножка луговая | Wiesenschnake (лат. Nephrotoma pratensis) |
| biol. | долгоножка луговая | Wiesenschnake (Pales pratensis L.) |
| entomol., lat. | долгоножка мохноногая | Eutonia barbipes |
| entomol. | долгоножка осенняя | Herbstschnake (лат. Tipula czizeki) |
| entomol., lat. | долгоножка осенняя | Tipula czizeki |
| biol. | долгоножка перевязанная | gelbbindige Riesenschnake (Pales crocata L.) |
| entomol. | долгоножка пятнистая | Gefleckte Schnake (Nephrotoma maculata) |
| entomol., lat. | долгоножка пятнистая | Nephrotoma maculata |
| entomol. | долгоножка пятнистая | Gefiederfliege Schnake (лат. Nephrotoma maculata) |
| biol. | долгоножка пятнистая | gefleckte Schnabelwanze (Pales maculata Mg.) |
| entomol., lat. | долгоножка рисовая | Tipula conjugata |
| entomol., lat. | долгоножка рисовая большая | Tipula aino |
| entomol., lat. | долгоножка рисовая малая | Tipula latemarginata |
| entomol., lat. | долгоножка рогатая | Nephrotoma comicina |
| entomol., lat. | долгоножка ступенчатая | Nephrotoma scalaris |
| entomol. | комары-долгоножки | Langbeinmücken (лат. Tipulidae) |
| entomol. | комары-долгоножки | Riesenschnaken (лат. Tipulidae) |
| entomol. | комары-долгоножки | Schnaken (лат. Tipulidae) |
| entomol. | комары-долгоножки | Bachmücken (лат. Tipulidae) |
| entomol., lat. | комары-долгоножки | Tipulidae |
