DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing доверенные лица | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
доверенное лицоWahlvertreter
доверенное лицоMächthaber
доверенное лицоeine beglaubigte Person
доверенное лицоBeauftragte
доверенное лицоVertrauter
доверенное лицоProkurist (в фирме)
доверенное лицоErfüllungshilfe (Vorbild)
доверенное лицоenger Vertrauter (Abete)
доверенное лицоVertrauensmann
доверенное лицо граждан, проживающих на одной улицеStraßenvertrauensmann
доверенное лицо жильцовHausvertrauensmann (ГДР)
доверенное лицо жильцов одного домаHausvertrauensmann
доверенные лица, актив граждан, проживающих на одной улицеStraßenvertrauensleute (ГДР)
доверенные лица из числа жильцов домаHaus- und Straßenvertrauensleute (ГДР)
доверенные лица из числа жильцов улицыHaus- und Straßenvertrauensleute (ГДР)
доверенные лица молодёжиJugendvertrauensleute
его состоянием управляло доверенное лицоsein Vermögen war von einem Treuhänder verwaltet worden
наделять правами какое-либо доверенное лицоermächtigen (о полномочиях, данных правительством или вышестоящей организацией на выполнение определённого важного поручения, специальных функций)
назначить доверенное лицоeinen Bevollmächtigten bestimmen (eine bevollmächtigte Person ichplatzgleich)
назначить доверенное лицоeinen Treuhänder einsetzen
никто не знал, что он был доверенным лицом главы фирмыniemand wusste, dass er der Vertraute des Firmenschefs war
он был близким доверенным лицом французского послаer war ein enger Vertrauter des französischen Botschafters
список доверенных лицBetreuerliste (Soldat Schwejk)
уполномочивать какое-либо доверенное лицоermächtigen (о полномочиях, данных правительством или вышестоящей организацией на выполнение определённого важного поручения, специальных функций)