DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Quantum electronics containing длина волны | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
близкие длины волнdicht beieinanderliegende Wellenlängen
большой по сравнению с длиной волныgroß im Vergleich zur Wellenlänge
выраженный в единицах длин волнWellenlängeneinheit in Welienlängendurchstimmungen
восстановление излучением с другой длиной волныRekonstruktion bei Verwendung einer anderen Wellenlänge
восстановление с селекцией по длинам волнwellenlängenselektive Rekonstruktion
восстановление светом с более короткой длиной волныRekonstruktion mit Licht einer kleineren Wellenlänge
диапазон перестройки длины волныWellenlängenabstimmbereich
длина волны блескаBlaze-Wellenlänge
длина волны в вакуумеWellenlänge im Vakuum
длина волны в полом световодеWellenlänge im Hohlleiter
длина волны в световодеFührungswellenlänge
длина волны выходного лазерного излученияLaserausgangswellenlänge
длина волны генерацииBetriebswellenlänge
длина волны генерации лазераemittierte Wellenlänge eines Lasers
длина волны записиbei Aufnahme benutzte Wellenlänge
длина волны записиbei der Aufzeichnung benutzte Wellenlänge
длина волны записиAufnahmewellenlänge
длина волны зондирующего излученияzur Messung benutzte Wellenlänge
длина волны излученияabgestrahlte Wellenlänge
длина волны излучения накачкиPumpstrahlungswellenlänge
длина волны излучения рубинового лазераRubinlaserausgangswellenlänge
длина волны когерентного излученияWellenlänge der kohärenten Strahlung
длина волны накачкиPumpwellenlänge
длина волны, определяемая геометрическими параметрамиdurch die Raumform bevorzugte Wellenlänge
длина волны при восстановленииWellenlänge bei Wiedergabe
длина волны при восстановленииWellenlänge bei der Rekonstruktion
длина волны при голографированииWellenlänge bei Hologrammaufnahme
длина волны рентгеновского излученияRöntgenwellenlänge
длина волны, соответствующая максимальной чувствительностиWellenlänge maximaler Empfindlichkeit
длина восстанавливающей волныWellenlänge bei Wiedergabe
длина восстанавливающей волныWellenlänge bei der Rekonstruktion
длина опорной волныVergleichswellenlänge
длина световой волныLichtwellenlänge
длина световой волны, определяемая межзонным интерваломdurch Bandabstanden festgelegte Lichtwellenlänge
длины волнWellenlängen
доля длины волныWellenlängenbruchteil
доминирующая длина волныdominierende Wellenlänge
зависимость коэффициента отражения от длины волныWellenabhängigkeit des Reflexionsvermögens
зависимость от длины волныAbhängigkeit von der Wellenlänge
излучение на лазерной длине волныEmission aus der Laserwellenlänge
измерение длины волныWellenmessung
квазинепрерывно перестраиваемая длина волныquasikontinuierlich durchstimmbare Wellenlänge
конкурирующие длины волнkonkurrierende Wellenlängen
лазер с зависящей от температуры длиной волныLaser mit temperaturabhängiger Wellenlänge
лазер с постоянной длиной волны излученияLaser mit fester Wellenlänge
лазер с селекцией нескольких длин волнLaser mit Auswahl mehrerer Wellenlängen
лазер со стабилизированной длиной волны излученияwellenlängenstabilisierter Laser
минимальный разрешимый интервал длин волнkleinstes noch auslösbares Wellenlängenintervall
модулятор добротности с селекцией длин волнwellenlängenselektierender Q-Schalter
непрерывно перестраиваемая длина волныkontinuierlich durchstimmbare Wellenlänge
новое определение метра, основанное на длине волны излученияneue Wellenlängendefinition des Meters
опорный пучок с одинаковой с предметным пучком длиной волныReferenzbündel mit gleicher Wellenlänge
оптимальный диапазон длин волнoptimaler Wellenlängenbereich
перестраиваемая длина волныdurchstimmbare Wellenlänge
перестраиваемость длины волны лазерного излученияAbstimmbarkeit der Wellenlänge einer Laserstrahlung
перестройка длины волныWelienlängendurchstimmung
перестройка длины волны лазераAbstimmung der Laserwellenlänge
поглощающая способность, зависящая от длины волныwellenlängenabhängiges Absorptionsvermögen
показатель преломления на длине волны ...Brechungsindex bei der Wellenlänge
пучок с более короткой длиной волныBündel kürzerer Wellenlänge
пучок с перестраиваемой длиной волныBündel mit durchstimmbarer Wellenlänge
равный половине длины волныgleich der halben Wellenlänge
разброс длин волнStreuung der Wellenlängen
разность хода в половину длины волныGangunterschied von λ/2
разность хода в половину длины волныGangdifferenz von λ/2
разность хода на доли длины волныGangunterschied von Bruchteilen einer Wellenlänge
разность хода на доли длины волныGangdifferenz von Bruchteilen einer Wellenlänge
регистрирующий слой толщиной в несколько световых длин волнmehrere Lichtwellenlängen dicke Aufzeichnungsschicht
с перестраиваемой длиной волныmit durchstimmbarer Wellenlänge
сдвиг на половину длины волныVerschiebung um eine halbe Wellenlänge
селективность по длинам волнWellenlängenselektivität
селективный по длинам волнwellenlängenselektiv
селектирующий по длинам волнwellenlängenselektierend
селекция по длинам волнWellenlängenwahl
селекция по длинам волнWellenlängenselektion
сравнение с известной длиной волныVergleich mit einer bekannten Wellenlänge
фильтр длин волнwellenlängenselektives Filter
фильтрация длин волнWeilenlängenfilterung
четверть длины световой волныViertellichtwelleniänge
чистота поверхности порядка 1/n длины волны светаUnebenheit kleiner als 1/n der Wellenlänge des Lichtes