DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing деятельность | all forms
RussianGerman
валовая прибыль от основной деятельностиbetrieblicher Rohertrag (viktorlion)
движение денежных средств из операционной деятельностиoperativer Cashflow (SKY)
денежный поток по инвестиционной деятельностиCash-Flow aus Investitionsaktivitäten (SKY)
денежный поток по операционной деятельностиCash-Flow aus dem operativen Bereich (SKY)
денежный поток по финансовой деятельностиCash-Flow aus Finanzierungsaktivitäten (SKY)
доходы по финансовой деятельностиBetriebsergebnis (dolmetscherr)
обычная деятельностьgewöhnliche Geschäftstätigkeit (Лорина)
обычная деятельностьgewöhnliche Tätigkeit (Лорина)
обычная хозяйственная деятельностьgewöhnliche Geschäftstätigkeit (Лорина)
операционная деятельностьbetriebliche Tätigkeit (Из МСФО (IAS) 7 platon)
основная деятельностьbetriebliche Tätigkeit (Лорина)
отчёт о результатах хозяйственной деятельностиBetriebsergebnisrechnung (mirelamoru)
постоянное место предпринимательской деятельностиfeste Geschäftseinrichtung (Madjesty)
прекращаемая деятельностьaufzugebende Geschäftsbereiche (Io82)
принцип непрерывности деятельностиUnternehmensfortfuhrung (Варди)
принцип полноты отражения всех фактов хозяйственной деятельностиGrundsatz der Vollständigkeit (SKY)
прочие доходы от основной деятельностиNebenerfolge (Лорина)
прочие доходы от основной деятельностиsonstige betriebliche Erlöse (viktorlion)
прочие расходы от основной деятельностиsonstige betriebliche Aufwendungen (Лорина)
расходы обычной деятельностиBetriebskosten (Лорина)
расходы операционной деятельностиGeschäftskosten (Лорина)
результат внереализационной деятельностиaußerordentliches Ergebnis (Лорина)
результат неосновной хозяйственной деятельностиErgebnis aus sonstigem Umsatz (mirelamoru)
результаты финансовой деятельностиFinanzerfolg (mirelamoru)
учёт результатов хозяйственной деятельностиNettorechnung
финансовый результат от обычной хозяйственной деятельностиErgebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit (Лорина)