Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing деятельность | all forms | exact matches only
RussianGerman
деятельность в качестве представителяVertretungsgeschäft
деятельность в качестве представителяVertretungstätigkeit
деятельность патентного брокера по реализации изобретенийgewerbsmäßige Patentverwertung
деятельность патентного ведомстваGeschäftsgang des Patentamts
деятельность, причиняющая вредschadenstiftendes Handeln
изобретательная деятельностьerfinderische Betätigung
изобретательская деятельностьerfinderische Betätigung
изобретательская деятельностьerfinderische Leistung
изобретательская деятельностьerfinderische Tat
изобретательская деятельностьErfindungstätigkeit
коммерческая деятельностьErwerbsgeschäft
комплексное планирование изобретательской деятельностиPlanung und Bilanzierung der Erfinderaufgaben
консультативная деятельностьberatende Funktion
консультационная деятельностьBeratungstätigkeit
концепция конкурентной деятельностиWettbewerbskonzeption
концепция рационализаторской деятельностиRationalisierungskonzeption
лицензионная деятельностьLizenzgeschäftstätigkeit
научно-информационная деятельностьDokumentation
непрофессиональная деятельностьLaienschaffen
область деятельностиArbeitsgebiet
общепринятый в коммерческой деятельностиes ist geschäftlicher Brauch
Отчет о деятельности Федерального ведомства по делам картелейBundeskartellamt – Tätigkeitsbericht
план изобретательской деятельностиPlan der Erfindertätigkeit
план лицензионной деятельностиLizenzvergabevorhaben
план рационализаторской деятельностиPlan der Aufgaben der Neuerer (составная часть научно-технического плана предприятия в ГДР)
поднимать изобретательскую деятельностьdie erfinderische Tätigkeit anheben
поисковая деятельностьErmittlungsarbeit
правило технической деятельностиLehre zum technischen Handeln
правило целесообразной технической деятельностиAnleitung zum zweckmäßigen Vorgehen in der Technik
прекращение деятельностиLiquidation (фирмы)
прикладная научная деятельностьDienstleistung (ГДР)
программа деятельности по правовой охране промышленной собственностиSchutzrechtskonzeption
программа рационализаторской деятельностиRationalisierungskonzeption
рационализаторская деятельностьNeuerertätigkeit
решение суда, обязывающее ответчика прекратить определённую деятельностьAblassungsurteil (напр., нарушающую патентные права)
рутинная техническая деятельностьRoutinearbeit (т. е. не на уровне изобретательского творчества)
способность к изобретательской деятельностиBefähigung zur Erfindertätigkeit
среда деятельностиArbeitsbereich
творческая деятельностьSchöpfertum
творческая деятельностьschöpferische Leistung
творческая деятельностьKreativität
творческая деятельностьGeistestätigkeit
торговая деятельностьkaufmännische Tätigkeit
торговая деятельностьErwerbsgeschäft
фирма, использующие патент в порядке осуществления своей промышленной деятельностиgewerbsmäßiger Patentverwerter
фирма, использующие патент в порядке осуществления своей профессиональной деятельностиgewerbsmäßiger Patentverwerter

Get short URL