DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing деталь | all forms | exact matches only
RussianGerman
быстроизнашивающаяся фрикционная детальVerschleißteil
вращающаяся детальrotierendes Teil
временные крепёжные детали при сборкеMontagehilfsmittel
все деталиsämtliche Stücke
выдвижная детальherausziehbares Bauteil
выдвижная детальausfahrbares Bauteil
выступающая детальhervorstehendes Bauteil
выступающая детальheraustragendes Bauteil
движущаяся детальbewegliches Teil
детали грузового устройстваLadegeschirr-Zubehör
детали грузоподъёмного устройстваLadegeschirr-Zubehör
детали, подверженные динамическим усилиямdynamisch beanspruchte Bauteile
деталь включения кулачковой шайбыKurbelscheibenschaltelement
деталь, изготовленная холодной гибкойkaltgebogenes Bauteil
деталь конструкцииBauteil
деталь конструкцииbauliche Einzelheit
деталь крепленияBefestigungsstück
деталь крепленияBefestigungseinzelteil
деталь кривошипно-шатунного механизмаTriebwerksteil
деталь механизмаMaschinenteil
деталь муфтыKupplungsteil
деталь оборудованияAusrüstungsgegenstand
деталь откидной конструкцииklappbares Bauteil
деталь, отлитая под давлениемSpritzgussteil
деталь распределительного устройстваSchaltelement
деталь ротораLäuferteil
деталь стабилизатораFlössenelement
деталь шпангоутаSpantenstück
заменяемая детальaustauschbares Teil
изоляционная детальIsolierteil
испытание бросанием с последующим обстукиванием литых деталейFall- und Klangprobe
испытуемая детальVersuchssstück
комплектование деталейBauteilkomplettierung
комплектующие деталиZulieferteile
крепёжные деталиBefestigungsmaterial
круговая детальUmführungselement
легкосъёмная детальleichtabnehmbares Bauteil
литая детальGussteil
литая детальGussstück
направляющая детальFührungsteil
нестандартная детальnichtstandardisiertes Teil
несущая детальtragendes Bauteil
несъёмная детальnichtabnehmbares Teil
несъёмные детали грузового устройстваfestes Ladegeschirr-Zubehör
несъёмные детали грузоподъёмного устройстваfestes Ladegeschirr-Zubehör
обводная детальUmführungselement
опорная детальStützteil
повреждённая детальschadhaftes Teil
регистровая книга подъёмных цепей, стальных тросов и других деталей судовых грузоподъёмных устройствLadegeschirrheft
свидетельство об испытании и освидетельствовании лебёдок и стрел с деталями перед вводом их в эксплуатациюLadegeschirrzeugnis
сменная детальauswechselbares Bauteil
сопряжённая детальGegenstück
срок службы деталиBauteil-Lebensdauer
стандартная детальMassenartikel (массового производства)
стандартная детальstandardisierter Teil
съёмная детальnichtfestmontiertes Teil
съёмная детальabnehmbares Teil
съёмная детальabnehmbares Bauteil
такелажная детальTakelteil
центрирующая детальFührungsteil
центрирующая детальFührungsstück