DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing день суда | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
relig.в день Страшного Судаam Jüngsten Tag (Религиозная тематика Mischanja)
nautic.время, прошедшее со дня постройки суднаAltersaufbau des Schiffes
nautic.день выхода судна в мореSeetag
gen.день заседаний судаGerichtstag
lawдень заседания судаGerichtstermin (Andrey Truhachev)
lawдень проведения выездной сессии судаauswärtiger Gerichtstag
relig.день страшного судаder Jüngste Tag
relig.день страшного судаAuferstehungstag
lawдень судаGerichtstermin
lawдень судаGerichtstag
lawназначенный день явки в судStichtag
gen.день явки в судStichtag
nautic.дни, когда судно занято на промыслеFangtage
nautic.дни, проведённые судном в рейсеReisetage
shipb.дни стоянки судна в портуSchiffsaufenthalt im Hafen
shipb.дни стоянки судна в портуHafentage
shipb.дни стоянки судна в портуHafenliegetage
shipb.единый счёт стадийных дней при погрузке и разгрузке суднаverbrauchbare Liegetage
nautic.единый счёт сталийных дней при погрузке и разгрузке суднаverbrauchbare Liegetage
nautic.единый счёт сталийных дней при погрузке и разгрузке суднаreversible Lade- und Löschzeit
lawназначить день заседания судаGerichtstermin anberaumen (molotok)
lawназначить день заседания судаGerichtstermin festsetzen (Andrey Truhachev)
shipb.парусное судно, плавающее только днёмTagessegler
lawприсутственный день в судеGeschäftsstunden des Gerichts
lawприсутственный день в судеGerichtstag
nautic.условие в морском страховом полисе, согласно которому страхование корпуса судна не теряет силы в течение 30 дней после прибытия судна в конечный порт рейсаDreißigtage-Klausel