DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing действующий | all forms | exact matches only
RussianGerman
государственный преступник, действующий из политических, моральных, религиозных убежденийÜberzeugungstäter (tg)
действующий в конкретной странеlandesspezifisch (sovest)
действующий в обратном направленииregredient (Александр Рыжов)
действующий в обратном направленииrückwirkend
действующий в одиночку в отрыве от коллективаEinzelgänger
действующий во всей группеgruppenweit (ВВладимир)
действующий вручнуюmit Handbetrieb
действующий вулканaktiver Vulkan (Brücke)
действующий вулканein feuerspeiender Vulkan
действующий вулканein tätiger Vulkan
действующий грубыми средствамиreißerisch (о рекламе)
действующий законgeltende Gesetz
действующий между зонамиinterzonal
действующий между секторамиintersektoral
действующий на глобальном уровнеweltweit agierend (dolmetscherr)
действующий на публикуpublikumswirksam
действующий навернякаsicherwirkend (о средстве и т. п.)
действующий по всей странеüber das ganze Land verbreitet (Andrey Truhachev)
действующий по собственным законамeigengesetzlich
действующий послабляющеAbführtee
действующий правой рукойrechtshändig
действующий председательamtierender Vorsitzender (Ира Чалова)
действующий президентamtierender Präsident (Ремедиос_П)
действующий президентAmtsinhaber (Ремедиос_П)
действующий рудникAbbauzeche
действующий с малых высотlow-level
действующий факторWirkungsträger
медленно действующий ядein schleichendes Gift
медленно действующий ядschleichendes Gift
тариф, действующий в пределах страныBinnentarif
тормоз, действующий на ободFelgenbremse (велосипеда)
тормоз, действующий при обратном нажатии на педальRücktrittbremse (напр., на велосипеде)
человек, действующий по интуицииBauchmensch (Honigwabe)
это действующий вулканdieser Vulkan ist in Tätigkeit
это действующий вулканder Vulkan ist in Tätigkeit
яд, действующий на нервную системуNervengift