 |
| Russian | German |
| вносить в дебет | ins Debet stellen |
| вносить в дебет | ins Debet bringen |
| дебет и кредит | Debet und Kredit |
| дебет-нота | Debetnote (извещение в форме, аналогичной счёту-фактуре, посылаемое одной из находящихся в расчётных отношениях сторон другой стороне о записи в дебет счёта последней определённой суммы) |
| дебет-нота | Belastungsanzeige |
| записывать в дебет | ins Debet stellen |
| записывать в дебет | ins Debet bringen |
| запись в дебет счёта | Belastung des Kontos (Лорина) |
| зачёт кредита и дебета | die Aufrechnung der Ansprüche |
| обратная запись по дебету счета | Rücklastschrift (Евгения Ефимова) |
| операция по дебету | Operation nach dem Soll (Лорина) |
| операция по дебету счета | Operation nach dem Soll (Лорина) |
| проводка по дебету | Belastungsbuchung (dolmetscherr) |
| прямой дебет direct debit | Einzugsermächtigungslastschriften (Mifta) |
| сальдо дебета | Sollsaldo |
| сумма операции по дебету счета | Debetsumme (SKY) |