два-три – phrases

Terms containing два-три | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
tech.	в трёх или двух экземплярах	redundant (Пример: Die Pumpe Sättigung ist redundant ausgeführt./ DUDEN: duden.de DmitriRN)
gen.	два-три	ein paar
inf.	две-три недели	zwei bis drei Wochen (Andrey Truhachev)
gen.	двумя-тремя движениями	mit ein paar Griffen
gen.	ему выпало два раза по три очка	er hat zwei Dreien geworfen (при игре в кости)
gen.	заметное снижение веса уже после двух-трёх недель	sichtbare Gewichtsreduktion bereits nach zwei bis drei Wochen (Alex Krayevsky)
tech.	защищённая система из двух или трёх микро-ЭВМ схемы 2v3 с программным компаратором	Sicheres 2v3-Microrechnersystem mit Software-Vergleicher
sport, bask.	зонная защита "два впереди и три позади"	Zonenverteidigung 2:3
sport, bask.	зонная защита "три впереди и два позади"	Zonenverteidigung 3:2
gen.	каких-нибудь две-три марки	die paar Mark
tech.	клавиша с двумя-тремя нулями	Mehrfachnullentaste
gen.	книга стоит не больше двух-трёх марок	das Buch kostet höchstens zwei oder drei Mark
microel.	мажоритарная система с поразрядным выбором по правилу "два из трёх"	2-von-3-System
microel.	мажоритарная система с поразрядным голосованием по правилу "два из трёх"	Zwei-von-3-System
gen.	между двумя и тремя часами	zwischen zwei und drei Uhr
textile	намазь, содержащая двух- или трёх- сернистый мышьяк	Arsenik-Schwödebrei
inf.	от двух до трёх недель	zwei bis drei Wochen (Andrey Truhachev)
gen.	ощутимое похудение уже после двух-трёх недель	sichtbare Gewichtsreduktion bereits nach zwei bis drei Wochen (Alex Krayevsky)
gen.	пять минус два будет три	fünf weg zwei ist drei
gen.	эти два события отделяет промежуток времени в три года	die beiden Ereignisse liegen drei Jahre auseinander

Get short URL