DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing данные бухгалтерского учёта | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
busin.бухгалтерские данные, данные бухгалтерского учётаBuchhaltungswerte
account.данные бухгалтерского учётаBuchhaltungsdaten (Лорина)
gen.данные бухгалтерского учётаBuchhaltungswerte
econ.данные бухгалтерского учёта об имущественном положенииVermögensnachweis
econ.данные бухгалтерского учёта об имущественном положении государственных органов и учрежденийVermögensnachweis
law, ADRисходные данные бухгалтерского учётаbuchmäßige Voraussetzungen (подлежит уточнению Argo11)
gen.компьютерные данные бухгалтерского учётаBuchhaltungsdaten
econ.наличие по данным бухгалтерского учётаBuchbestand
fin.наличность по данным бухгалтерского учётаBuchbestand
econ.остаток по данным бухгалтерского учётаbuchmäßig ausgewiesener Bestand
econ.отказ финансовых органов признать данные бухгалтерского учётаVerwerfung der Buchführung
fin.откладывать финансовых органов признать данные бухгалтерского учётаVerwerfung der Buchführung
econ.проверка соответствия данных об общем обороте налоговым органом данным бухгалтерского учётаDebitorenprobe
econ.проверка соответствия данных об общем обороте, представленных налогоплательщиком, данным бухгалтерского учётаDebitorenprobe
econ.разница между кассовой наличностью и данными бухгалтерского учётаKassendifferenz
account.сумма по данным бухгалтерского учётаausgewiesener Betrag (Лорина)
lawэлектронная база данных бухгалтерского и налогового учётаelektronische Datenbank zur Rechnungslegung und Steuerbuchhaltung (wanderer1)
econ.явное несоответствие данных бухгалтерского учёта положению вещейoffenbare Unmöglichkeit des Buchführungsergebnisses