 |
| Subject | Russian | German |
| mil., navy | давать дудкой сигнал отбоя | abpfeifen |
| inf. | давать отбой | abblasen |
| tel. | давать отбой | abläuten |
| tel. | давать отбой | abläuten (при окончании телефонного разговора) |
| gen. | давать отбой | abklingeln (по телефону) |
| commun. | давать отбой звонком | abklingeln |
| mil., navy | давать отбой тревоги | entwarnen |
| mil., navy | давать сигнал отбоя | abblasen |