даН – phrases

Terms for subject Information technology containing даН | all forms

Russian	German
автоматизация обработки данных	Automatisierung der Datenverarbeitung (EnAs)
библиотека данных на микрофильмах	Mikrofilmbibliothek
вспомогательный процессор базы данных или базы знаний	Back-end-Prozessor
выведенные на печать данные	gedruckte Daten
вывод данных на экран	Bildschirmanzeige
выдача данных на перфорацию	Stanzung (см. Lochung)
выдача данных на печать	Datendruck
группа данных на картах	Kartengruppe
данные авторизации	Autorisierungsdaten (dolmetscherr)
данные в аналоговой форме	Analogdaten
данные в системах реального времени	Echtzeitdaten
данные в стандартной форме	Standarddaten
данные ввода	Eingabe
данные ввода	Eintrittsdaten
данные ввода	Eingabedaten
данные ввода	Einführung
данные вывода	Ausgabedaten
данные для моделирования	Simulationsdaten (Nilov)
данные для проектирования	Entwurfsdaten
данные для расчёта	Berechnungsdaten
данные для сопоставления	Auswertungsdaten
данные записи-заголовка	Vorsatzdaten (Reischel)
данные измерений	Messdaten (dolmetscherr)
данные измерения перемещений	Bewegungsdaten
данные индикации	Bilddaten
данные калибровки	Kalibrierdaten (dolmetscherr)
данные ключа поиска	Suchschlüsseldaten
данные контрольных замеров	Vermessungsdaten
данные конфигурации	Konfigurationsdaten (dolmetscherr)
данные коррекции	Korrekturdaten
данные моделирования	Simulationsdaten (Nilov)
данные на жёстком диске	Festplattendaten
данные на картах	Karteninhalt
данные на картах	Karteninformation
данные наличия	Bestandsdaten
данные настройки	Einstelldaten
данные настройки	Verschiebungsinformation (для загрузчика программ)
данные о неисправностях	Stördaten (Nilov)
данные о пользователе	Benutzerdaten (Nilov)
данные о состоянии объекта	Statusbericht (Andrey Truhachev)
записанные данные об адресных метках	Adressmarkenschreibdaten
данные об объёме памяти	Größenangabe
данные об отказах	Stördaten (Nilov)
данные об отношении	Beziehungsangaben (напр., понятий)
данные обрабатываемые параллельно по байтам	Parallelbytedaten
данные определяющие порядок размещения	Ordnungsdaten
данные определяющие порядок сортировки	Ordnungsdaten
данные опроса	Abfühlinformation (напр., состояния, занятости)
данные от сенсоров	Sensordaten
данные от устройства	Gerätedaten
данные пакета дисков	Plattenstapeldaten
данные параметров	Parameterdaten (dolmetscherr)
данные печати	Druckdaten (англ. print data owant)
данные пользователя	Benutzerdaten (Nilov)
данные пользователя	Anwenderdaten (golowko)
данные постоянной длины	Daten fester Länge
данные программы	Programmdaten (dolmetscherr)
данные в форме с плавающей запятой	Gleitkommadaten
данные сигнала	Signaldaten (Nilov)
данные считывания	Abfühlinformation
данные телеизмерений	Fernmessdaten
данные телеметрических измерений	Telemesswerte
данные типа двоичной строки	Bitkettendaten
данные типа "запись"	Datensatz (PL/1, Ада)
данные типа строки битов	Bitkettendaten (данные в виде двоичной последовательности)
данные фиксированной длины	Daten fester Länge
данные экземпляра	Instanzdaten (owant)
двойная плотность записи данных	doppelte Datenaufzeichnungsdichte (напр., на дискете)
двунаправленная синхронизация справочных данных	bidirektionaler Stammdatenabgleich (Dominator_Salvator)
дерево базы данных	Datenbank-Baum (dolmetscherr)
дополнительные данные	Zusatzdaten
записывать данные на временное хранение	zwischenspeichern
записывать данные на промежуточное хранение	zwischenspeichern
запись алфавитно-цифровых данных	alphanumerische Datenaufzeichnung
запись данных на НГМД	Floppyspeicherung
запоминание аналоговых данных на магнитной ленте	Analogmagnetbandspeicherung
запоминание данных на электрических носителях	elektrische Informationsspeicherung
затраты на сбор данных	Datenerfassungskosten
защита данных на магнитной ленте	Magnetbandsicherung
иерархическая модель представления данных	hierarchisches Datenmodell
имя записи данных	Datensatzname
индексно-последовательная организация данных в памяти	logisch fortlaufende Speicherungsform
интегрированный по представлению данных пакет программ	datenintegriertes Programmpaket
канальные данные	Kanaldaten
карта с анкетными данными	Personalkarte
карта с входными данными	Eingabekarte
карта с данными	Datenkarte
карта с данными об адресах	Adressenkarte
карта с данными об неисправностях	fehlerhafte Karte
карта с данными учёта	Rechnungsbuchungskarte
карта с данными учёта	Bestandskarte
карта с исходными данными	Bestandskarte
карта с ключевыми данными	Schlüsselkarte
код записи данных	Datenaufzeichnungsschlüssel
команда выдачи данных на перфорацию	Stanzbefehl
набивать данные на перфокарты	ablochen
набивать данные на перфоленту	ablochen
набор данных на МЛ	Magnetbanddatei
накопление данных на дискетах	Floppyspeicherung
накопление данных на перфолентах	Lochbandspeicherung
носитель данных для записи выходных данных	Ausgabemedium
обработка данных на картах	Kartenverarbeitung
обработка данных на магнитных лентах	Magnetbandverarbeitung
обработка текстовых и числовых данных	Text- und Zahlenverarbeitung (EnAs)
окно базы данных	Datenbankfenster (dolmetscherr)
окно ввода данных	Eingabefeld (на экране дисплея)
операция вывода данных на перфорацию	Stanzoperation
организация баз данных и знаний	Organisation der Daten- und Wissensbanken (dolmetscherr)
организация данных на магнитной ленте	Magnetbandorganisation
организация обработки данных на перфокартах	Lochkartenorganisation
организация обработки данных на перфолентах	Lochbandorganization
ориентированный на обработку строковых данных	zeilenorientiert (о языке)
ориентированный на структуру данных	datenstrukturorientiert
ориентированный на электронную обработку данных	EDV-gerecht
отображение данных на экране	Bildschirmanzeige (дисплея)
перфорация данных на ленте	Lochbandherstellung
перфорация данных на ленте	Lochbandgewinnung
представление данных на естественном языке или в понятиях естественного языка	Erfassung mit Begriffen der natürlichen Sprache
представление цифровых данных на экране	Digitalbildschirmdarstellung
преобразователь данных на МЛ	Magnetbandumsetzer
процесс выдачи данных на перфорацию	Stanzvorgang
слово данных на ленте	Bandkode
слово данных переменной длины	Datenwort mit variabler Länge
стирать данные на перфокарте	überlochen
стирать данные на перфоленте	überlochen
сумматор с выдачей данных на печать	druckender Adder
считывание данных с учётом положения запятой	kommagerechtes Lesen
текстовые данные передаваемые в сети кабельного телевидения	Kabeltext
устройство переписи данных с перфокарт на магнитную ленту	Lochkarten-Magnetband-Umsetzer
файл данных на микрофильмах	Mikrofilmablage
формат данных на магнитной ленте	Magnetbandaufbau
шина записи данных	Informationsschreibdraht
язык программирования, ориентированный на обработку строковых данных	zeilenorientierte Sprache
ёмкость памяти для записи данных	Datenkapazität

Get short URL