даН – phrases

Terms for subject Computers containing даН | all forms

Russian	German
архив данных на микрофильмах	Mikrofilmablage
вывод данных на экран	Bildschirmdarstellung
вывод на носитель данных	Datenträgerausgabe
выводить данные на перфорацию	stanzen (на перфокарты, на перфоленту)
выдавать данные на перфорацию	stanzen (на перфокарты, на перфоленту)
выполняемая в данный момент задача	gerade ablaufende Aufgabe
выполняемая в данный момент задача	ablaufende Aufgabe
данная величина	Datengrundeinheit
данная величина	Datenelement
данная величина	Datum
данная величина	Angabe
данная величина	Dateneinzelheit
данные в виде константы	Datenkonstante
данные в виде приращений	Inkrementdaten
данные в двоичном коде	Binärdaten
данные в двоичном коде	Binärangaben
данные в области памяти	Felderdaten
данные в памяти	Speicherdaten
данные вывода	Ausgangsdaten
данные вывода	Ausgabe
данные вызова	Rufdaten
данные вызова	Verbindungsdaten
данные для вывода на печать	Druckausgabe
данные для маршрутизации трафика	Verkehrslenkdaten
данные для неприоритетной обработки	Hintergrunddaten
данные для принятия решений	Entscheidungsunterlage
данные для прогнозирования	Prognosedaten
данные для фоновой обработки	Hintergrunddaten
данные для задания	Jobinformation
данные задачи	Aufgabedaten
данные задачи	Problemdaten
данные идентификации	Erkennungsangaben
данные изменений	Vorgangsdaten
данные имеющие списковую структуру	Listendaten
данные источника	Ursprungsdaten
данные источника	Quelldaten
данные, находящиеся в порте	Portdaten
данные о внешней среде	Umweltdaten
данные о местоположении	Lagedaten
данные о местоположении	Positionsdaten
данные о перемещении	Bewegungsdaten
данные о процессе	Prozessinformation
данные о процессе	Prozessdaten
данные о процессе	Vorgangsdaten
данные о размещении	Layoutdaten
данные о технологическом процессе	Vorgangsdaten
данные о формате	Formangaben
данные о формулах в памяти	Speicherformel
данные об изменениях	Vorgangsdaten
данные об изображении	Bilddaten
данные описания	Bestimmungsdaten
данные освещения	Beleuchtungsdaten
данные ответа	Antwortdaten (на запрос)
данные передаваемые параллельно по байтам	Parallelbytedaten
данные переменной длины или переменного формата	variable Daten
данные переменной длины или переменного формата	Daten variabler Länge
данные переполнения	Überlaufdaten
данные для области переполнения	Überlaufdaten
данные по надёжности	Zuverlässigkeitsdaten
данные, представленные в аналоговой форме	Analogdaten
данные, представленные в виде двоичной последовательности	Bitkettendaten
данные прикладной программы	Anwendungsdaten (ВВладимир)
данные приложения	Anwendungsdaten (ВВладимир)
данные прогноза	Prognosedaten
данные резервирования	Reservierungsdaten
данные с байтовой структурой	Parallelbytedaten
данные с длительным сроком хранения	Langzeitdaten
данные с документов	Belegdaten
данные с последовательной организацией по байтам	Byteseriendaten
данные с последовательным представлением по байтам	Byteseriendaten
данные с фиксированной запятой	Festkommadaten
данные спецификации	Bestimmungsdaten
данные ссылочного типа	Zeigerdaten
данные телеметрии	Telemesswerte
данные типа битовой строки	Bitkettendaten
данные типа "запись"	Datenaufzeichnung (PL/1, Ада)
данные типа метки	Etikettendaten
данные типа метки	Etikettdaten
данные типа "событие"	Ereignisdaten
данные типа "строка"	Zeileninformation
данные типа "строка"	Zeilendaten
данные измерения траектории	Bewegungsdaten
данные учёта	Buchungsangaben
данные учёта	Buchungsdaten
данные учёта	Inventurdaten
данные учёта	Buchhaltungsdaten
данные, хранящиеся в кэш-памяти	Cachespeicherdaten
дополнительные данные	zusätzliche Daten
достоверность передачи данных	Zuverlässigkeit der Datenübertragung
закон о защите собственности на данные	Datenschutzgesetz
запись буквенно-цифровых данных	alphanumerische Datenaufzeichnung
запись данных на ленту	Bandherstellung
запись на носитель данных	Datenträgeraufzeichnung
запоминание данных на перфолентах	Lochbandspeicherung
запоминание данных на электрических	elektrische Informationsspeicherung
затраты на запоминание данных	Speicherkosten
затраты на накопление данных	Datenerfassungskosten
затраты на сбор данных	Erhebungsaufwand
затраты на хранение данных	Speicherkosten
защита данных на ленте	Bandsicherung
зона памяти для записи данных	Datenfeld
идентификатор записи данных	Datensatzname
индивидуальная линия передачи данных	Privatleitung
индикация данных на экране	Bildschirmdarstellung (дисплея)
интерфейс базы данных	Datenbankinterface (Nilov)
искажение информации на носителе данных	Störstelle
карта с данными ввода	Eingabekarte
карта с данными инвентаризации	Bestandskarte
карта с данными об обороте	Umsatzlochkarte
карта с данными об обороте	Umsatzkarte
карта с детализованными данными	Sammelstückkarte (КОБОЛ)
карта с исходными данными	Stammkarte
карта с исходными данными	Eingabekarte
карта с обновляемыми данными	Bewegungskarte
код записи данных	Datenaufzeichnungskode
лента с данными инвентаризации	Bestandsband
МЛ для записи аналоговых данных	Analogmagnetband
набор данных	Dataset (Лорина)
накопление данных на магнитных дисках	Magnetplattendatenerfassung
накопление данных на магнитных лентах	Magnetbanddatenerfassung
носитель данных для записи выводимых данных	Ausgabemedium
обработка данных на магнитных лентах	Magnetbanddatenverarbeitung
обработка данных на перфокартах	Lochkartenverarbeitung
одинарная плотность записи данных	einfache Datenaufzeichnungsdichte (напр., на дискете)
орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных	Datenschutzbehörde (Александр Рыжов)
отображение данных на экране	Bildschirmdarstellung (дисплея)
отсылать данные на временное хранение	zwischenspeichern
отсылать данные на промежуточное хранение	zwischenspeichern
перенос данных с карт на документ	Karte-Ausweis-Übertragung
перфокарта с данными инвентаризации	Bestandskarte
перфорация данных на картах	Lochkartengewinnung
плотность записи данных	Datenaufzeichnungsdichte (на носителе данных)
провод записи данных	Informationsschreibdraht
стандартная программа записи данных	Datenaufzeichnungsroutine
программа первичной обработки данных на входном языке	Datenprozessor
программа перезаписи данных с карт на карты	Karte-Karte-Programm (иногда с преобразованием переписываемых данных)
просмотр данных на перфокартах	Lochkartenabtastung
регистр записи данных	Datenschreibregister
регистрация данных на магнитном носителе	magnetische Datenaufzeichnung
регистрация данных на перфолентах	Lochbandregistrierung
режим постраничного считывания и/или постраничной записи данных	Раде-Modus
техника обработки данных на перфолентах	Lochbandtechnik
технология обработки данных на гибких магнитных дисках	Floppy-Disk-Technologie
устройство переписи данных с перфокарт на перфоленту	Lochkarten-Lochstreifen-Umsetzer
файл анкетных данных на перфокартах	Personenkartei
файл на перфокартах с данными инвентаризации	Bestandskartei
формат данных на дискете	Diskettenformat
экстент данных на ленте	Banddatenbestand

Get short URL