DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing готовое блюдо | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
food.ind.быстрозамороженное готовое блюдо из картофеляtiefgefrorenes Kartoffelgericht
gen.в меню указаны готовые блюдаauf der Speisekarte stehen fertige Speisen
gen.быстрозамороженное готовое блюдоTiefkühlgericht (разогреваемое перед употреблением)
food.ind.готовое блюдоFertiggericht
food.ind.готовое блюдоZubereitung
food.ind.готовое блюдоFertigmahlzeit
gen.готовое блюдоFast Food (Fertiggericht Andrey Truhachev)
food.ind.готовое блюдоtischfertiges Gericht
food.ind.готовое блюдоtafelfertiges Gericht
food.ind.готовое блюдоFertigspeise
gen.готовое блюдоSchnellgericht (в ресторане и т. п.)
meat.готовое блюдо из пищевых продуктовLebensmittelzubereitung
food.ind.готовое мясное блюдоFleischgericht
meat.готовое мясное блюдоtischfertiges Fleischgericht
food.ind.готовое порционное блюдоEinzelfertiggericht (в упаковке)
cook.готовые блюдаFertiggerichte (Andrey Truhachev)
food.ind.готовые блюдаTellergerichte (daring)
food.ind.готовые блюдаFertignahrung
pack.готовые блюдаFertiggericht
pack.готовые консервированные блюдаFertiggericht
pack.готовые консервированные блюдаkochfertige Gerichte
econ.доставка на дом готовых блюд и напитковStadtküchengeschäft
econ.доставка на дом готовых блюд и напитков предприятием общественного питанияAußer-Haus-Lieferung
econ.доставка на дом готовых блюд и напитков предприятием общественного питанияAußerHausLieferung
food.ind.замороженное готовое блюдоgefrorenes Fertiggericht
food.ind.замороженное готовое блюдоGefrierkost tischfertige
food.ind.замороженное готовое мясное блюдоgefrorenes Fleischgericht
gen.консервированное готовое блюдоFast Food (разогреваемое перед употреблением Andrey Truhachev)
food.ind.консервированные готовые блюдаKonserven als fertige Waren
food.ind.консервированные готовые блюдаFertiggerichtkonserven
cook.кратковременное помещение готовых блюд в горячую духовку для придания цветаAbflammen
food.ind.лоток для готовых блюдMenübehälter
food.ind.лоток для готовых блюдMenüplatte
food.ind.лоток для готовых блюдMenüschale
food.ind.лоток для готовых блюдEssenschale
food.ind.лоток для готовых блюдEßplatte
food.ind.малокалорийное готовое блюдо для похудения и сбалансированного питанияMinikal-Schlankheits-Mahlzeit
food.ind.охлаждённое готовое блюдоgekühltes Fertiggericht
food.ind.охлаждённые готовые блюдаKühlkost
food.ind.повышение пищевой ценности готовых блюдAufwerten von Speisen (путём добавления свежих овощей или фруктов в качестве гарнира)
cook.поливать готовые блюда растопленным жиромabschmelzen (напр., отварной картофель)
cook.поливать готовые блюда растопленным масломabschmelzen (напр., отварной картофель)
econ.производство готовых блюдSpeisenproduktion
econ.промышленное производство готовых блюдindustrielle Speisenproduktion
food.ind.соус для готовых блюд фирмы МаггиMaggi
pack.упаковка для готовых блюдFertiggericht-Verpackung
pack.упаковка для готовых блюдFertiggericht-Packung
food.ind.холодильная камера для готовых кулинарных блюдSpeisekühlraum
food.ind.ёмкость для готовых блюдEssenbehälter
food.ind.ёмкость для транспортировки готовых блюдEssenträger