| Subject | Russian | German |
| gen. | абсолютное господство | die absolute Herrschaft |
| avia. | абсолютное господство в воздухе | absolute Luftherrschaft |
| law | безраздельное господство | grenzenlose Machtausübung |
| law | безраздельное господство | absolute Machtausübung |
| gen. | безраздельное господство | die integrale Herrschaft |
| hist. | британское колониальное господство | britische Kolonialherrschaft (Andrey Truhachev) |
| sociol. | бюрократическое господство | bürokratische Herrschaft |
| gen. | в период господства монархии | in der monarchischen Zeit |
| gen. | в период господства монархии | unter der Monarchie |
| gen. | в период господства феодализма | im Feudalismus |
| fin. | господство банков над промышленностью | Bankherrschaft über die Wirtschaft |
| mil. | господство в воздухе | Beherrschung des Luftraumes |
| mil., avia. | господство в воздухе | Luftüberlegenheit (Andrey Truhachev) |
| mil., navy | господство в воздухе | Luftherrschung |
| mil. | господство в воздухе | Luftoberherrschaft |
| mil. | господство в воздухе | Luftbeherrschung |
| mil. | господство в воздухе | Luftherrschaft |
| avia. | господство в воздухе | Luftvorherrschaft |
| missil. | господство в космосе | Beherrschung des Kosmos |
| mil. | господство в космосе | Raumbeherrschung |
| law | господство воли сторон | Parteiwille (в процессе) |
| gen. | господство временщиков | Günstlingschaft |
| gen. | господство временщиков | Günstlingsherrschaft |
| gen. | господство временщиков | Günstlingswirtschaft |
| fin. | господство доллара | Dollarhygemonie |
| fin. | господство европейского рынка | Herrschaft des europäischen Marktes |
| econ. | господство капитала | Kapitalherrschaft |
| law | господство личной власти | Herrschaft der persönlichen Macht |
| econ. | господство монополий | monopolistische Beherrschung |
| mil. | господство на море | Seebeherrschung |
| gen. | господство на море | Seeherrschaft |
| fin. | господство на рынках | Marktherrschaft |
| market. | господство на рынке | Marktmacht (Лорина) |
| manag. | господство на рынке | Marktbeherrschung |
| law | господство над деянием | Tatherrschaft |
| fin. | господство над международным денежным миром | internationale Geldmarktherrschaft |
| econ. | господство над рынком | Marktbeherrschung |
| fin. | господство немецкой марки | D-Markherrschaft |
| gen. | господство нескольких компаний на рынке | Oligopol |
| gen. | господство помещиков | Junkerherrachaft |
| gen. | господство помещиков | Junkerherrschaft |
| gen. | господство при помощи силы | Gewaltherrschaft |
| fin. | господство транснациональных капиталов | transnationale Kapitalherrschaft |
| gen. | господство фаворитов | Günstlingsherrschaft |
| gen. | господство фаворитов | Günstlingschaft |
| gen. | господство фаворитов | Günstlingswirtschaft |
| econ. | господство финансовой олигархии | Geldherrschaft |
| gen. | господство юнкеров | Junkerherrachaft |
| gen. | господство юнкеров | Junkerherrschaft |
| gen. | его господство выродилось в тиранию | seine Herrschaft artete in eine Tyrannei aus |
| econ. | единоличное господство | Alleinherrschaft |
| mil., navy | завоевание господства на море | Behauptung der Seeherrschaft |
| gen. | завоёвывать господство | die Herrschaft erringen |
| sociol. | законное господство | legitime Herrschaft |
| gen. | захватить господство над кем-либо | die Herrschaft über jemanden, etwas gewinnen |
| gen. | захватывать господство | die Herrschaft ergreifen |
| mil. | зона военного господства | Herrschaftsbereich |
| mil. | зона господства на море | Seeherrschaftsbereich |
| law | иностранное господство | Fremdherrschaft |
| law | инструмент господства | Machtinstrument |
| gen. | исключительное господство | Alleinherrschaft |
| gen. | классовое господство | Klassenherrschaft |
| gen. | колониальное господство | Kolonialherrschaft |
| sociol. | легальное господство | legale Herrschaft |
| sociol. | легитимное господство | legitime Herrschaft |
| law, polit. | мировое господство | Weltvormachtstellung |
| int.rel. | мировое господство | globale Führerschaft (Sergei Aprelikov) |
| gen. | мировое господство | Weltherrschaft |
| econ. | монопольное господство | monopolistische Beherrschung |
| patents., antitrust. | монопольное господство | Monopolherrschaft (am Markt) |
| law | монопольное господство на рынке | Marktbeherrschung |
| econ. | монопольное господство на рынке сбыта | Absatzmonopol |
| econ. | неограниченное господство | Alleinherrschaft |
| law | неограниченное господство | unumschränkte Herrschaft |
| law | неограниченное господство | unumschränkte Herrschaftsgewalt |
| gen. | неограниченное господство | die unumschränkte Herrschaft |
| gen. | они попали под чужеземное господство | sie waren unter fremde Herrschaft gekommen |
| law | осуществлять господство | Herrschaft ausüben |
| gen. | осуществлять господство | die Herrschaft ausüben |
| gen. | отказываться от господства | der Herrschaft entsagen |
| law | отношение господства | Herrschaftsverhältnis |
| psychol. | отношение господства-подчинения | Überlegenheits-Unterlegenheits-Beziehung |
| sociol. | патриархальное господство | patriarchalische Herrschaft |
| sociol. | патримониальное господство | patrimoniale Herrschaft |
| gen. | под господством | unter der Herrschaft |
| polit. | политика энергетического господства | Politik der Energiedominanz (Sergei Aprelikov) |
| law | предполагаемое господство воли сторон | hypothetischer Parteiwille |
| gen. | претензии на господство | Herrschaftsanspruch |
| gen. | претензии на мировое господство | Weltherrschaftspläne |
| gen. | претензия на господство | Herrschaftsanspruch |
| gen. | при господстве | unter (dem König) |
| gen. | при господстве | unter der Herrschaft |
| polit. | притязание на господство | Herrschaftsanspruch (Andrey Truhachev) |
| disappr. | притязания на господство | Herrschaftsgelüste |
| gen. | распространение господства | die Ausdehnung der Herrschaft (на что-либо; auf etwas) |
| gen. | распространить господство | die Herrschaft ausdehnen |
| busin. | рыночная структура, характеризующаяся господством нескольких компаний на рынке | Oligopol |
| gen. | свергнуть господство | die Herrschaft stürzen |
| econ. | система хозяйства, основанная на экономическом господстве городов | Stadtwirtschaft |
| sociol. | сословное господство | Standesherrschaft |
| gen. | страна была освобождена от тиранического господства | das Land wurde von der Gewaltherrschaft befreit |
| law, dipl. | стремление к господству | Vormachtstreben |
| law, dipl. | стремление к господству | Streben nach Herrschaft |
| mil. | сфера военного господства | Herrschaftsbereich |
| law | сфера господства | Herrschaftssphäre |
| econ. | сфера господства | Herrschaftsbereich |
| gen. | сфера господства | Herrschaftsgebiet |
| hist. | сферы господства и влияния | Herrschafts- und Einflusssphären |
| fin. | торговое господство | Handelsherrschaft |
| sociol. | традиционное господство | traditionale Herrschaft |
| mil., navy | удержание господства на море | Behauptung der Seeherrschaft |
| hist. | установить господство | die Herrschaft errichten |
| law | фактическое господство над вещью | tatsächliche Gewalt über die Sache (Евгения Ефимова) |
| hist. | феодальное господство | Lehnsherrschaft |
| fin. | финансово-экономическое господство | finanzökonomische Herrschaft |
| fin. | финансово-экономическое господство | finanzwirtschaftliche Herrschaft |
| sociol. | харизматическое господство | charismatische Herrschaft |
| psychol. | шкала "господство – подчинение" | Ascedance-Submission-Skala |
| polit. | энергетическое господство | Energiedominanz (Sergei Aprelikov) |
| arts. | эпоха господства французских вкусов | Alamodezeit (в Германии во время тридцатилетней войны 1618 – 1648 гг.) |
