год выпуска

Terms containing год выпуска | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
lat., polygr.	без указания места и года выпуска	sine loco et anno
gen.	выпуск учащихся восьмидесятого года	achtziger Jahrgang
busin.	выпуск продукции за год	Jahresleistung
gen.	год выпуска	Jahrgang (изделия)
gen.	год выпуска	Ausgabejahr (издания, газеты, статьи irenekeene)
auto.	год выпуска	Modelljahr (EHermann)
philat.	год выпуска	Emissionsjahr (= Briefmarkenjahrgang Alexandra Tolmatschowa)
tech.	год выпуска изготовления	Herstelljahr (felixfortuna)
tech.	год выпуска	Erscheinungsjahr
gen.	год выпуска	Herstellungsjahr (Александр Рыжов)
gen.	год выпуска	Baujahr (о машине)
gen.	книга без указания года выпуска	ein Buch ohne Jahreszahl
tech.	обеспечить правильное соотнесение деталей по типу транспортного средства/года выпуска	richtige Zuordnung der Bauteile zum Fahrzeugtyp/-Baujahr sicherstellen (rustemakbulatov)