DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing годовщина | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.в связи с годовщинойanlässlich des Jahrestages
gen.в честь 71 годовщины октябряzu Ehren des 71. Jahrestages der Oktoberrevolution (dolmetscherr)
gen.годовщина кончиныGedenkfeier zum Todestag (AlexandraM)
gen.годовщина памятиJahresgedächtnis (кого-либо)
gen.годовщина свадьбыHochzeitstag
gen.годовщина свадьбыJahrestag der Hochzeit (Andrey Truhachev)
gen.годовщина свадьбыEhejubiläum (б. ч. серебряная, золотая свадьба)
inf.десятая годовщина свадьбыRosenhochzeit
gen.завтра мы празднуем десятую годовщину нашей свадьбыwir feiern morgen den 10. Jahrestag unserer Hochzeit
hist.Завтра наступит годовщина падения Берлинской стеныMorgen jährt sich der Mauerfall. (9.November VeraS90)
gen.наступает годовщинаetwas jährt sich (чего-либо)
gen.отмечать годовщинуsich jähren (fsizov)
gen.отмечать годовщинуein Jubiläum feiern
gen.по поводу годовщиныanlässlich des Jahrestages
gen.по случаю годовщиныanlässlich des Jahrestages
gen.празднование годовщиныJahresfeier
austrianпразднование годовщины основанияBestandsfeier
gen.празднование годовщины основанияStiftungsfeier (чего-либо)
gen.праздновать годовщинуein Jubiläum feiern
gen.свадебная годовщинаHochzeitsjubiläum (Andrey Truhachev)
gen.свадебная годовщинаHochzeitstag (Andrey Truhachev)
gen.сегодня годовщина его смертиheute jährt sich sein Todestag
gen.сегодня годовщина смерти Гётеheute jährt sich Goethes Todestag
gen.сотая годовщинаJahrhundertfeier
gen.столетняя годовщинаHundertjahrfeier
gen.трёхлетняя годовщина свадьбыFreundschaftshochzeit (Andrey Truhachev)
gen.трёхлетняя годовщина свадьбыWeizenhochzeit (Andrey Truhachev)
gen.трёхлетняя годовщина свадьбыFruchthochzeit (Andrey Truhachev)
gen.трёхлетняя годовщина свадьбыTannenhochzeit (Andrey Truhachev)
gen.трёхлетняя годовщина свадьбыlederner Hochzeitstag (Andrey Truhachev)
gen.трёхлетняя годовщина свадьбыlederne Hochzeit (Andrey Truhachev)
gen.трёхлетняя годовщина супружеской жизниFruchthochzeit (Andrey Truhachev)
gen.трёхлетняя годовщина супружеской жизниTannenhochzeit (Andrey Truhachev)
gen.трёхлетняя годовщина супружеской жизниlederne Hochzeit (Andrey Truhachev)
gen.трёхлетняя годовщина супружеской жизниlederner Hochzeitstag (Andrey Truhachev)
gen.трёхлетняя годовщина супружеской жизниWeizenhochzeit (Andrey Truhachev)
gen.трёхлетняя годовщина супружеской жизниFreundschaftshochzeit (Andrey Truhachev)
gen.тысячелетняя годовщинаMillennium