Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing в уголовном деле | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawв уголовном делеin der Strafsache (dolmetscherr)
lawдело о правовой помощи в уголовных делахStrafrechtshilfesache (Лорина)
lawЗакон о международной правовой помощи в уголовных делахIRSG (Лорина)
lawЗакон о международной правовой помощи в уголовных делахInternationale-Rechtshilfe-in-Strafsachen Gesetz (Лорина)
lawзакон о правовой помощи в уголовных делахGesetz über die Rechtshilfe in Strafsachen (Лорина)
lawзакон о приведении норм уголовного и уголовно-процессуального права по делам несовершеннолетних в соответствие с более поздним конституционным и уголовным законодательствомJugendstrafrechtsanpassungsgesetz (ФРГ)
lawземельный суд по уголовным делам в Австрии, в ведении которого находятся вопросы исполнения наказаний в виде лишения свободы в соответствующем регионеVollzugsgericht (Worobjow)
lawКонвенция о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делахÜbereinkommen über die Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen (Лорина)
lawоказание правовой помощи в уголовных делахRechtshilfeverfahren in Strafsachen (Лорина)
lawотказ в возбуждении уголовного делаAblehnung der Einleitung des Strafverfahrens (Лорина)
lawофициальное лицо, представляющее интересы подсудимого в уголовном процессе по делам несовершеннолетнихBetreuer im Strafverfahren gegen Jugendliche
lawпереписка в рамках оказания правовой помощи в уголовных делахRechtshilfeverkehr in strafrechtlichen Angelegenheiten (SKY)
lawпереписка в рамках оказания правовой помощи в уголовных делахRechtshilfeverkehr in Strafsachen (Лорина)
crim.law.постановление об отказе в возбуждении уголовного делаAblehnungsbescheid zur Einleitung des Strafverfahrens (Лорина)
crim.law.правовая помощь в уголовных делахStrafrechtshilfe (Лорина)
lawприобщение уголовного дела к материалам другого уголовного дела в ходе его рассмотрения в судеEinbeziehung einer Strafsache in ein anderes Strafverfahren
lawпроизводство по делу о правовой помощи в уголовных делахStrafrechtshilfeverfahren (Лорина)
lawрассмотрение мелких уголовных дел без вызова обвиняемого в судMandatsprozess (путём судебного приказа)
lawединоличное решение судьи по уголовному делу, вынесенное в порядке суммарного судопроизводстваStrafbefehl
lawсоединение дел в уголовном процессеAdhäsion im Strafverfahren
crim.law.уведомление об отказе в возбуждении уголовного делаBenachrichtigung über die Ablehnung der Einleitung des Strafverfahrens (Лорина)
lawуголовные дела, возникшие в связи с нарушением закона об охране молодёжиJugendschutzsachen
lawускоренное производство по уголовному делу в участковых судахSchnellverfahren (ФРГ)
gen.участковый суд, рассматривающий уголовное дело в ускоренном порядкеSchnellgericht (ФРГ)
lawФедеральный закон о введении в действие Уголовного закона по делам военнослужащихEGWStrG (Einführungsgesetz zum WStrG SBSun)
lawчасть приговора по уголовному делу, в которой решается вопрос об удовлетворении гражданского иска потерпевшегоAdhäsionsurteil

Get short URL