| Russian | German |
| в том смысле, что | das heißt (Bedrin) |
| в том смысле что | dahingehend (Andrey Truhachev) |
| в том смысле, что | in dem Sinne, dass (dict.cc Andrey Truhachev) |
| в том смысле, что | in sofern, dass (AlexandraM) |
| выразиться в том смысле , что | sich dahin gehend äußern , dass (Abete) |
| высказываться в том смысле, что | sich dahingehend äußern, dass |
| Им сложно судить о том, какую пользу принесли им в этом смысле поездки, предпринятые с целью изучения иностранных языков. | wie viel die Sprachreisen in diesem Sinne gebracht haben, können sie schlecht einschätzen |
| они всё толкуют в том смысле, какой им выгоден | sie deuten alles in ihrem Sinne |
| ... смысл состоит в том, что ... | die Bedeutung liegt darin, dass |
| смысл этой притчи в том, что | mit diesem Gleichnis wird ausgesagt, dass |
