Russian | German |
в нём сила непомерная | er ist stark wie ein Baum |
всё остаётся в силе | alles wie gehabt (Brücke) |
всё остаётся в силе | alles bleibt beim Alten (Andrey Truhachev) |
оставаться в силах | bei Kräften bleiben (Лорина) |
уменьшить, сократить в силу физических ограничений объём работы, нагрузку, рацион и т. д. | etwas kürzertreten (pechvogel-julia) |