| Russian | German |
| аэродинамическая сила, действующая при флаттере в двухмерном потоке | ebene Flatterluftkraft |
| аэродинамическая сила, создаваемая в воздухозаборнике | Einlaufkraft |
| аэродинамические силы и моменты, возникающие в неспокойной атмосфере | Böenbelastung |
| аэродинамические силы и моменты, возникающие в неспокойной атмосфере | Böenbeanspruchung |
| аэродинамические силы и моменты, возникающие в турбулентной атмосфере | Böenbelastung |
| аэродинамические силы и моменты, возникающие в турбулентной атмосфере | Böenbeanspruchung |
| находящийся под воздействием аэродинамических сил и моментов, возникающих в неспокойной атмосфере | böenbeansprucht |
| находящийся под воздействием аэродинамических сил и моментов, возникающих в турбулентной атмосфере | böenbeansprucht |
| подъёмная сила в области нелинейной зависимости | nichtlinearer Autfrieb (от угла атаки) |
| подъёмная сила в состоянии покоя | Ruheauftrieb |
| подъёмная сила, создаваемая в полёте | Bewegungsauftrieb |
| самолёт, поддерживаемый в полёте реактивной подъёмной силой | strahlgestützt fliegendes Flugzeug |
| сила в направлении оси | Axialkraft |
| сила, действующая в направлении течения | Kraft in der Strömungsrichtung |
| сила, действующая на тело в потоке | Flüssigkeitsströmungskraft |
| составляющая силы в направлении хорды | Sehnenkraft |
| сумма сил, действующих в направлении какой-либо оси | Kräftesumme für die Richtung |
