 |
| Subject | Russian | German |
| footb. | выхватывать жёлтую карточку | die gelbe Karte zücken (Andrey Truhachev) |
| nucl.phys. | выхватывать частицу из ядра | aufpicken |
| gen. | выхватывать кошелек у кого-либо | die Geldbörse entreißen (Andrey Truhachev) |
| gen. | выхватывать сумку у кого-либо | jemandem eine Tasche entreißen (Andrey Truhachev) |