DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вытаскивать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.вытаскивать занозуden Schiefer herausziehen
gen.вытаскивать занозу из пальцаeinen Splitter aus dem Finger ausziehen
idiom.вытаскивать из бедыden Karren aus dem Dreck ziehen (Die Freunde unterstützten ihn, den Karren aus dem Dreck zu ziehen, als er finanzielle Schwierigkeiten hatte. Somad)
gen.вытаскивать из воды утопленникаeinen Ertrunkenen bergen
gen.вытаскивать из кроватиjemanden aus dem Bett zerren (Andrey Truhachev)
nautic.вытаскивать из лодки рыбуausbooten (die Heringe ausbooten Andrey Truhachev)
gen.вытаскивать из постелиjemanden aus dem Bett zerren (Andrey Truhachev)
textileвытаскивать кожу из чанаLeder aus den Gruben ziehen
gen.вытаскивать лодку на берегdas Boot ans Land ziehen
gen.вытаскивать лодку на берегdas Boot an Land ziehen
gen.вытаскивать лодку на сушуdas Boot ans Land ziehen
gen.вытаскивать лодку на сушуdas Boot an Land ziehen
avia.вытаскивать гидросамолёт на берегabstellen
inf.вытаскивать на свет божийhervorkramen
inf.вытаскивать на свет божий давно забытоеeinen alten Kohl aufwärmen
inf.вытаскивать на свет божий давно забытоеeine alte Geschichte aufwärmen
avunc.вытаскивать свой член наружуsein Ding rausholen (Andrey Truhachev)
avunc.вытаскивать своё хозяйство наружуsein Ding rausholen (Andrey Truhachev)
gen.не вытаскиватьsteckenlassen
gen.он вытаскивал самые большие куски мясаer hat die größten Fleischstücke geangelt
nautic.шлюпка, вытаскиваемая на берег для стоянкиStrandboot