DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выстой | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
manag.возможность выстоятьÜberlebenschance (выжить)
textileвыстой батана в переднем положенииSchlägeranschlag (в положении прибоя)
textileвыстой гребёнкиAussetzen mit Maschenlegung
textileвыстой зеваRuhefach
textileвыстой ремизокHubstand in der Schäfte
textileвыстой ремизокStillstand der Schäfte
textileвыстой ремизокSchäftestillstand
textileвыстой ремизокSchaftruhe
textileвыстой ремизокRuhefach
textileвыстой ремизокHubstand der Schäfte
polym.выстой свежесформованных комплексных нитейLagerung der Spinnseide
textileвыстой центрального зеваMittelfachstellung
textileвыстой челночных коробокKastenstillstand
gen.выстоять до концаdurchfechten
mil.выстоять под огнемdas Feuer aushalten
gen.выстоять в борьбе, справившись с чем-либо опаснымbestehen
avunc.выстоять часeine Stunde abstehen
textileкаретка для зева с выстоем ремизокRuhefachschaftmaschine
tech.механизм с выстоемStillstandgetriebe
gen.они выстояли до концаsie hielten bis zum Schluss durch
sew.отрегулировать выстойStillstand einstellen (транспортера Александр Рыжов)
textileремизоподъёмная каретка с выстоем ремизокRuhefachschaftmaschine
psychol.способность выстоятьDurchhaltevermögen (Лорина)
gen.способность выстоять в конфликтной ситуацииKonfliktfähigkeit (inmis)
textileугол поворота вала эксцентрика, при котором происходит выстойFachstillstandswinkel (ремизок)