 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | выпроводить за дверь | jemanden aus dem Raum weisen (Andrey Truhachev) |
| gen. | выпроводить кого-либо за дверь | jemanden zur Türe hinaus befördern |
| inf. | выпроводить за дверь | vor die Tür setzen (Лорина) |
| gen. | выпроводить кого-либо за дверь | jemanden zur Tür hinaus befördern |
| gen. | выпроводить из комнаты | jemanden aus dem Raum weisen (Andrey Truhachev) |
| gen. | выпроводить из помещения | jemanden aus dem Raum weisen (Andrey Truhachev) |
| avunc. | выставить, выпроводить кого-то очень грубо | rausekeln (pechvogel-julia) |