 |
| Subject | Russian | German |
| sport. | выплыть из двух минут | unter zwei Minuten schwimmen |
| gen. | снова выплыть на поверхность | wieder in die Höhe tauchen |
| gen. | выплыть на поверхность | hervorschwimmen |
| gen. | снова выплыть на поверхность | wieder in die Höhe tauchen (тж. перен.) |
| gen. | выплыть на поверхность | wiederauftauchen (перен.) |