 |
| Russian | German |
| теперь б.ч. перен. лишённый всех прав и защиты государства | vogelfrei |
| теперь б.ч. перен. лишённый всех прав и защиты закона | vogelfrei |
| на протяжении всей истории | im Laufe der Geschichte (Andrey Truhachev) |
| по всей империи | reichsweit (Лорина) |
| Праздник всех святых | Allerheiligen (1 ноября) |
| Пролетарии всех стран, соединяйтесь! | Proletarier aller Länder, vereinigt euch! (Лорина) |