всему своё время

Terms for subject General containing всему своё время | all forms | in specified order only

Russian	German
Всему своё время	ein jegliches hat seine Zeit
всему своё время	alles zu seiner Zeit
всё в своё время	alles zu seiner Zeit
он всё время виляет хвостом и пресмыкается перед своим богатым дядей	immer schwänzelt und kriecht er vor seinem reichen Onkel
он всё время виляет хвостом перед своими начальниками	er schwänzelt ständig um seine Vorgesetzten
Три молодых человека посоветовали бы всем заинтересованным детям или молодёжи забронировать свою языковую поездку с проживанием в интернате, так как их опыт проживания в семье во время своего второго пребывания в городе Хейстингс оказался не очень хорошим.	die drei Jungs würden interessierten Kindern und Jugendlichen raten, eine Sprachreise mit Unterkunft in einem Internat zu buchen, denn ihre Erfahrungen in den Gastfamilien bei ihrem zweiten Aufenthalt in Hastings seien nicht so gut gewesen (Alex Krayevsky)