Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Macedonian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Nautical
containing
всего
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
все
на борту!
Alle Mann an Bord!
все
на ют!
Alle Mann achteraus!
все
наверх!
Alle Mann auf Deck!
все
наверх!
alle Mann an Bord!
все
по шлюпкам!
Alle Mann an die Boote!
Всем
с корабля!
приказание покинуть корабль
Alle Mann aus dem Schiff!
выполнять поворот "
все
вдруг"
wenden
давать залп
всем
бортом
volle Lage geben
дать залп
всем
бортом
volle Lage geben
затемнять
все
огни, за исключением предусмотренных международными "Правилами для предупреждения столкновений судов в море"
verdunkeln
Изготовить
все
шлюпки!
Alle Boote klar!
конфискация
всех
торговых судов
Generalembargo
называть
все
румбы компаса
Kompass beherrschen
общий тоннаж
всех
судов в данный момент
Flottentonnagebestand
обязанность страхователя принять
все
меры к спасению застрахованного груза
Rettungspflicht
оплата фрахта за
всё
судно независимо от количества груза
Pauschalfracht
поворот "
все
вдруг"
Wendung zugleich
(
Komparse
)
поворот "
все
вдруг"
Wendung
поворот на обратный курс "последовательно
все
вдруг"
Wendung auf Gegenkurs nacheinander
порт, открытый для
всех
судов на основании международного договора
Vertragshafen
проходящий по
всей
длине судна
längsschiffs liegend
проходящий по
всей
длине судна
längsschiffs laufend
со
всем
личным составом
mit alle Mann
страхование от
всех
опасностей
Versicherung gegen alle Gefahren
суммарный дедвейт
всех
торговых судов
Handelsflottentonnage
условие об ответственности страховщика за
все
повреждения корпуса судна, причинённые ударом
чего-либо
, кроме воды
напр., ударом о лёд
Kontakt-Klausel
фрахт, уплачиваемый за
всё
судно независимо от количества груза
Pauschalsumme
чартер, в котором предусмотрена уплата единой суммы за наём
всего
судна
Pauschalcharter
Get short URL