 |
| Russian | German |
| вызов всех станций | allgemeiner Anruf |
| качание частоты в пределах всего диапазона | Durchwobbelung |
| настройка частоты по всему диапазону | Frequenzdurchstimmung |
| отклонение стрелки прибора на всю шкалу | Vollausschlag |
| сигнал "всем, всем" | allgemeiner Anruf (... EVA) |
| сигнал "всем, всем" | Anruf an alle (Come Quick (CQ) – Buchstabiert man englisch, so hört sich das etwa so an [si kju] wie "seek you". ... EVA) |
| сигнал общего вызова "всем | allgemeiner Anruf "an alle" |
| характеристика во всём диапазоне | Überallescharakteristik |