Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Rail transport
containing
временно́е
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
автоматическая блокировка с
временным
кодом
selbsttätiger Block mit Zeitkode
вагонетка
временной
железной дороги
Feldbahnwagen
временная
дорога
Bauweg
(на период строительства)
временная
железная дорога
Interimsbahn
временная
железная дорога
Feldbahn
временная
запруда
provisorischer Damm
временная
защита при замыкании изолирующих стыков
Isolierstoßschadensicherheit durch unterschiedliche Impulsfolgen
временная
накладка
Notlasche
временная
опора
Behelfsmast
временная
опора из труб, устанавливаемая при устранении нарушений или реконструкции контактной сети
Pioniermast
временная
погонная нагрузка
zeitweilige Streckenlast
временная
приостановка движения
Betriebsstockung
(поездов)
временная
работа
Gelegenheitsarbeit
временная
стрелка
Bauweiche
временная
стыковая накладка
Notlasche
временная
эксплуатация
Hilfsbetrieb
временно
размыкающий контакт
Impulskontakt
временно
уложенный рельс
Schleppschiene
(при реконструкции пути)
временное
однопутное движение
zeitweise eingleisiger Behelfsbetrieb
(на двухпутном участке)
временное
однопутное движение
Behelfsbetrieb
(на двухпутном участке)
временное
прекращение перевозок
Beförderungssperre
временное
складирование
Zwischenlagerung
временное
соединение накладками
Notlaschenverband
временное
соединение стыковыми накладками
Notlaschenverbindung
временное
соединение стыковыми накладками
Notlaschenverband
временное
хранение
einstweilige Bewahrung
(в камере хранения)
временное
хранение
Bewahrung
(в камере хранения)
временное
хранение
груза
на складе
vorläufige Einlagerung
временное
явление
zeitbedingte Erscheinung
временной
интервал между вагонами
Reservezeit
(при роспуске с горки)
временной
интервал между поездами
Zugzeit
временной
интервал следования поездов
Zugfolgezeit
временной
интервал следования поездов на перегоне
Streckenfolgezeit
временной
промежуток между прохождением поездов по одному участку пути
Taktfolge
(
Alex Krayevsky
)
временные
рельсовые стыки
zwischenzeitliche Schienenstoßausbiklung
временные
рельсовые стыки
Schienenstoßausbiklung
временный
выход
provisorische Lösung
(временное решение)
временный
выход
Zwischenlösung
(временное решение)
временный
железнодорожный путь
Interimsbahn
временный
железнодорожный путь
Hilfsbahn
временный
мост
Hilfsüberbau
временный
накладной стрелочный съезд
Kletterrahmen
временный
настил
provisorischer
behelfsmäßiger
Belag
временный
путь
Interimsweg
временный
рабочий
vorübergehend Beschäftigter
временный
свод
Hilfsgewölbe
временный
стык
Behelfsstoß
временный
стык, скрепленный накладками с помощью струбцин
Notlaschenverband
импорт с
временной
отсрочкой уплаты пошлины
vorübergehende Einfuhr
(с таможенной отметкой)
импульсная путевая блокировка для
временного
перехода на однопутное движение
Impulsstreckenblock für zeitweise eingleisigen Betrieb
локомотив
временной
железной дороги
Feldbahnlokomotive
наклонный возвышающийся остряк
временной
стрелки
Kletterzunge
нормально разомкнутый контакт с
временной
зависимостью
Zeitarbeitskontakt
переносный пульт управления для
временно
уложенных стрелок
Kofferstellwerk
путевая блокировка переменного тока для
временного
перехода на однопутное движение
Wechselstromstreckenblock für zeitweise eingleisigen Betrieb
путь
временной
железной дороги
Feldbahngleis
рельс
временной
железной дороги
Feldbahnschiene
система
напр., телеуправления
с
временным
разделением элементов сигнала
Zeitmultiplexsystem
система телеуправления с
временным
разделением элементов сигнала
Zeitmultiplexfernsteuerung
скоба для
временного
скрепления лопнувшего рельса
Schienennotverband
скоба для
временного
скрепления лопнувших рельсов
Schienennotverband
способ
напр., телеуправления
с
временным
разделением элементов сигнала
Zeitmultiplexverfahren
средний
временной
интервал следования поездов
mittlere Zugfolgezeit
старогодные рельсы,
временно
укладываемые при монтажных работах
Austauschschiene
схема управления с
временными
зависимостями
Zeitsteuerschaltung
телеграфирование с
временным
разделением элементов сигнала
Zeitmultiplextelegrafie
устройство для
временной
эксплуатации
Betriebsstelle
участок с
временной
однопутной эксплуатацией
zeitweise eingleisige Strecke
Get short URL