DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing восстановление прав | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawвосстановление в гражданские правахWiederherstellung der bürgerlichen Rechte
lawвосстановление в гражданских правахWiederherstellung der bürgerlichen Rechte
econ.восстановление в имущественных правахAbfindung
lawвосстановление в прежних правахWiedereinsetzung in den vorigen Rechtszustand
lawвосстановление в прежних правахRehabilitation
lawвосстановление в прежних правахWiedereinsetzung in die Rechte
lawвосстановление в правахRehabilitierung
lawвосстановление в прежних правахWiederzuerkennung von Rechten
lawвосстановление в прежних правахWiederherstellung der Rechte
patents.восстановление в правахRückerstattung von Rechten
lawвосстановление в правах гражданстваWiederverleihung der Staatsbürgerschaft
lawвосстановление в правах гражданстваWiedereinbürgerung
lawвосстановление в правах члена обществаWiedereingliederung
lawвосстановление в родительских правахWiederherstellung der elterlichen Rechte
lawвосстановление дееспособности и правWiederverleihung von Fähigkeiten und Rechten
econ.восстановление имущественных правAbfindung
lawвосстановление нарушенного праваWiederherstellung des verletzten Rechtes (Лорина)
lawвосстановление правWiederherstellung der Rechte (Лорина)
lawвосстановление правRückerstattung von Rechten (напр., патентных)
lawвосстановление прав по утраченным документам на предъявителяKraftloserklärung von verlorenen Inhaberpapieren
lawвосстановление прав по утраченным документам на предъявителяAmortisation
law, civ.law.восстановление прав, утраченных в связи с истечением законного срокаWiedereinsetzung in die durch Verjährung verlorenen früheren Rechte
law, lat.восстановление прав, утраченных в связи с истечением законного срокаrestitutio in integrum
law, civ.law., lat.восстановление прав, утраченных в связи с истечением законного срокаrestitutio ad integrum
econ., lawвосстановление права собственностиNaturalrestitution
civ.law.восстановление права собственностиRückübereignung
lawвосстановление права собственностиNaturalherstellung
lawвосстановление трудовых правWiederherstellung der Arbeitsrechte (wanderer1)
patents.иск о восстановлении нарушенного права владенияBesitzstörungsklage
lawиск о восстановлении трудовых правKlage zur Wiederherstellung der Arbeitsrechte (wanderer1)
ed.право восстановленияRecht der Wiederaufnahme (в учебном заведении Лорина)
lawправо восстановленияWiedereinsetzungsrecht (напр., в должности, в прежнем правовом, состоянии или во владении)
lawправо на восстановление трудоспособностиRehabilitationsrecht
lawпредварительная запись в поземельной книге о восстановлении обратной передаче права собственности на недвижимостьRückauflassungsvormerkung (anjamaus)