Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Computers containing возврат | all forms | exact matches only
RussianGerman
без возврата к нулюohne Rückkehr zu Null
блокировка возвратаRückstellsperre
блокировка возвратаRücklaufsperre
буфер возвратаRücksprungpuffer
возврат в исходноеRückstellung (состояние или положение)
возврат в исходноеRückstellen (состояние или положение)
возврат в исходное состояниеWiedereinstellung
возврат в исходное состояниеRückspeichern
возврат в исходный режимRealisierung die Ersatzfunktion
возврат в исходный режимProzesswiederanlauf nach Fehlerkorrektur
возврат в исходный режимErsatzfunktion
возврат в менюRückkehr zum Menü (Andrey Truhachev)
возврат в начало менюRücksprung an den Menüanfang (Andrey Truhachev)
возврат в основную программуRückkehr zum Hauptprogramm (из подпрограммы)
возврат в прежнее положение или в прежнее состояниеZurückstellen
возврат в точку рестартаRückkehr im Wiederanlaufpunkt
возврат из подпрограммыRückkehr vom Unterprogramm
возврат из прерыванияRückkehr vom Interrupt
возврат из-за ошибкиfehlerbedingte Rückkehr
возврат индексаIndexrückführung
возврат к заданному значениюRückgewinnung (Werte)
возврат к заданному значениюWiederherstellung (Arbeitsfähigkeit)
возврат к заданному значениюErholung
возврат к началу транзакцииTransaktionsrollback
возврат к нулюRückkehr zu Null
возврат к системной программеRückkehr ins Systemprogramm
возврат кареткиWagenrücklauf
возврат на одну позициюRücksetzen um eine Position
возврат на одну позицию со стираниемRückwärtsschritt
возврат на предыдущую страницуRückwärtsblättern
возврат на предыдущую страницуRückblättern
возврат на шагRückwärtsschritt
возврат на шаг со стираниемRückwärtsschritt
возврат управленияSteuerungsrückgabe (в программе)
возврат управленияRückgabe der Steuerung
время возвратаRücksetzzeit (в исходное состояние)
время возвратаUmkehrzeit (напр., в исходное состояние)
затухание при возвратеFehlerdämpfung
затухание при возвратеRückflussdämpfung
знак возврата к прежнему алфавиту или кодуSI-Zeichen (возврата к предшествующей последовательности символов)
знак возврата на одну позициюRückkehrzeichen
знак возврата на одну позициюRückwärtsschrittzeichen
инструкция возвратаRückkehrbefehl
инструкция возвратаRücksprungbefehl
инструкция возвратаRücksetzanweisung
клавиша возвратаBackspace-Taste
клавиша возврата в исходное положениеRückkehrtaste
клавиша возврата кареткиReturn-Taste
клавиша возврата на одну позициюRückwärtsschritttaste
клавиша возврата на одну позициюRücksetztaste
клавиша возврата на одну позицию со стираниемRücksetztaste
клавиша возврата на одну позицию со стираниемRückwärtsschritttaste
клавиша возврата на одну позицию со стираниемBackspace-Taste
клавиша возврата на шагRücksetztaste
клавиша возврата на шагRückwärtsschritttaste
клавиша возврата на шагBackspace-Taste
клавиша возврата на шаг со стираниемRückwärtsschritttaste
клавиша возврата на шаг со стираниемRücksetztaste
клавиша возврата на шаг со стираниемBackspace-Taste
кнопка возвратаRückrichtung-Taste
кнопка возвратаRücktaste
код возвратаRückkehrcode
кодирование без возврата к нулюNRZ-Codierung
кодирование без возврата к нулюCodierung ohne Rückkehr zu Null
команда возвратаRückwärtskommando
команда возвратаRückkehrbefehl
команда возвратаRückgabebefehl
команда возврата стиранияRückstellbefehl
конфликт возврата в исходное состояниеRücksetzzusammenstoß
мягкий возвратweicher Zeilenumbruch
оператор возвратаRückgabeeintragung
осуществлять возвратzurückkehren (напр., из подпрограммы)
переключатель возврата в исходное состояниеRücksetzschalter
поиск с возвратомRückverzweigung
потери из-за возвратаFehlerdämpfung
потери из-за возвратаRückflussdämpfung
программа возвратаRückführungsprogramm
программный возвратweicher Zeilenumbruch (в начало следующей строки)
регистр возвратаRückkehrregister
сигнал возврата в исходное состояниеRückstellzeichen
сигнал возврата в исходное состояниеRückstellsignal
сканирование с возвратомumgekehrte Abtastung
схема возвратаRückleitung
точка возвратаWiederkehrpunkt (в программу)
указатель возвратаRückwärtszeiger
управление возвратомRückstellsteuerung
ускоренный возвратbeschleunigter Rücklauf (напр., каретки печатающего устройства)
условие возврата в исходное состояниеRücksetzbedingung
цепь возврата через "землю"Masseschleife
цепь возврата через "землю"Erdschleife
цепь коммутации возвратаRückkehrschaltkreis
циклический возвратUmlauf
ячейка возвратаRückkehrspeicherzelle
ячейка возвратаRückkehrplatz

Get short URL