| Subject | Russian | German |
| mil. | административно-хозяйственное управление военного округа | Wehrbezirksverwaltung |
| mil., Germ. | административно-хозяйственное управление военного округа | Wehrbereichsverwaltung |
| mil. | Белорусский Военный Округ | Belorussischer Rotbanner-Militärbezirk (IrinaH) |
| mil., Germ. | библиотека военного округа | Wehrbereichsbibliothek |
| hist. | военно-воздушный округ | Luftgau |
| hist. | военно-воздушный округ | Luftkreis |
| mil. | военно-воздушный округ | Luftbereich |
| mil., Germ. | военного округа | wehrbereichseigen |
| med., obs., GDR | военно-медицинский отдел военного округа | medizinische Abteilung des Militärbezirks |
| med., obs., soviet. | военно-медицинский отдел военного округа | militärmedizinische Abteilung des Militärbezirks |
| mil. | военно-морской округ | Marinebereich |
| mil., navy | военно-морской округ | Marinestation |
| gen. | военно-морской округ | Marineabschnitt |
| mil., fr. | военный округ | Wehrbereich der Landstreitkräfte (сухопутных войск) |
| mil. | военный округ | Wehrbereich der Landstreitkräfte (сухопутных войск, ВО) |
| mil. | военный округ | militärischer Bereich |
| mil. | военный округ | Militärregion |
| mil., austrian | корпусной военный округ | Gruppenbereich |
| mil., navy | военный округ | Bereich |
| gen. | военный округ | Wehrkreis (в Германии 1919-1945 гг.) |
| gen. | военный округ | Militärkreis |
| gen. | военный округ | Wehrbereich |
| mil. | военный округ | Wehrbezirk |
| gen. | военный округ | Militärbezirk |
| mil. | Дальневосточный военный округ | Fernöstlicher Militärbezirk (juste_un_garcon) |
| mil., Germ. | евангелический декан военного округа | Wehrbereichsdekan |
| mil. | Забайкальский военный округ | Transbaikalischer Militärbezirk (juste_un_garcon) |
| mil. | зона военного округа | Wehrbereichszone |
| mil. | капеллан военного округа | Wehrkreispfarrer (Andrey Truhachev) |
| mil., Germ. | католический декан военного округа | Wehrbereichsdekan |
| gen. | командование военного округа | Wehrbereichskommando |
| mil., GDR | командование военного округа | Kommando des Militärbezirks |
| gen. | командование военного округа | Wehrkreiskommando |
| gen. | командование военного округа | das Kommando des Militärbezirks |
| mil., navy | командующий военным округом | Bereichskommandeur |
| mil., GDR | командующий войсками военного округа | Chef des Militärbezirks |
| mil., Germ. | командующий войсками военного округа | Wehrbereichsbefehlshaber |
| mil., Germ. | командующий войсками военного округа | Befehlshaber im Wehrbereich |
| mil. | Краснознамённый Белорусский Военный Округ | Belarussische Rotbannerwehrbereich (КБВО Tiny Tony) |
| mil., Germ. | начальник медицинской службы военного округа | Wehrbereichsarzt |
| med., obs. | начальник медицинской службы военного округа | Chef des Medizinischen Dienstes eines Militärbezirks |
| mil., Germ. | начальник пункта по набору добровольцев военного округа | Leiter der Freiwilligenannahmestelle im Wehrbereich |
| mil., Germ. | начальник службы военной полиции военного округа | Wehrbereichsfeldjägerführer |
| mil., Germ. | начальник административно-хозяйственного управления военного округа | Präsident der Wehrbereichsverwaltung |
| mil. | пастор военного округа | Wehrkreispfarrer (Andrey Truhachev) |
| mil., Germ. | президент административно-хозяйственного управления военного округа | Präsident der Wehrbereichsverwaltung |
| mil., Germ. | расчётно-финансовый пункт военного округа | Wehrbereichs-Geldabrechnungsstelle |
| mil., Germ. | управление вещевого снабжения военного округа | Wehrbereichsbekleidungsamt |
| mil., Germ. | управление продовольственного снабжения военного округа | Wehrbereichsverpflegungsamt |
| mil., Germ. | финансовое управление военного округа | Wehrbereichsgebührnisamt |
| mil., navy | штаб военного округа | Bereichskommando |
| gen. | штаб военного округа | Wehrbereichskommando |
