| Subject | Russian | German |
| mil. | аппарат военно-воздушного атташе | Attache-Abteilung |
| mil., navy | береговые военно-воздушные силы | Küstenluftstreitkräfte |
| mil. | военно-воздушная академия | Luftwaffenakademie |
| avia. | военно-воздушная академия | Luftkriegsakademie |
| mil., navy | военно-воздушная авиационная база | Luftwaffenbasis |
| mil., navy | военно-воздушная авиационная база | Luftbase |
| mil., navy | военно-воздушная база | Flugbasis |
| mil., avia. | военно-воздушная база | Luftbasis (Andrey Truhachev) |
| mil. | военно-воздушная база | Luftwaffenstützpunkt (marinik) |
| mil. | военно-воздушная держава | Luftstreitmacht |
| gen. | военно-воздушные силы | Luftstreitkräfte |
| mil. | военно-воздушные силы | Königliche Luftwaffe Großbritanniens |
| avia. | военно-воздушные силы | Fliegertruppen |
| avia. | военно-воздушные силы | Fliegerstreitkräfte |
| avia. | военно-воздушные силы | Fliegerkräfte |
| gen. | военно-воздушные силы | Militärluftflotte |
| gen. | военно-воздушные силы | Fliegerstreilkräfte |
| mil., navy | военно-воздушные силы | Luftmacht |
| mil., navy | военно-воздушные силы | Fliegerwaffe |
| gen. | военно-воздушные силы | Luftwaffe |
| mil., Germ. | военно-воздушные силы | Luftwaffenlehre (учебная дисциплина) |
| mil., swiss. | военно-воздушные силы | Flugwaffe |
| mil., Germ. | военно-воздушные силы | Bundesluftwaffe |
| avia. | военно-воздушные силы | Luftkriegsflotte |
| shipb. | военно-воздушные силы | Luftstreitkraft |
| avia. | военно-воздушные силы | Fliegerkampfkräfte |
| avia. | военно-воздушные силы | Luftkampfkräfte |
| brit. | военно-воздушные силы | Air Force |
| mil., navy | военно-воздушные силы военно-морского флота | Luftwaffe Marine |
| mil. | военно-воздушные силы США | Luftstreitkräfte der USA |
| mil. | военно-воздушные силы ФРГ | Deutsche Luftwaffe |
| avia., BrE | военно-воздушные силы ФРГ | German Air Force |
| med., obs. | военно-воздушный | Luft- |
| med., obs. | военно-воздушный | die Luftstreitkräfte betreffend |
| avia. | военно-воздушный | Luftwaffen- |
| avia. | военно-воздушный атташе | Luftattaché |
| dipl. | военно-воздушный атташе | Luftattaché |
| mil. | военно-воздушный атташе | Attache für Luftstreitkräfte |
| law | военно-воздушный атташе | Luftwaffenattaché |
| avia. | военно-воздушный атташе | LW Luftwaffenattaché |
| mil. | военно-воздушный атташе | Luftwaffen-Attache |
| avia. | военно-воздушный атташе | Att Luftwaffenattaché |
| hist. | военно-воздушный округ | Luftgau |
| hist. | военно-воздушный округ | Luftkreis |
| mil. | военно-воздушный округ | Luftbereich |
| mil. | военно-воздушный потенциал | Luftpotential |
| mil. | военно-воздушный флот | Militärluftflotte |
| gen. | военно-воздушный флот | Militärluftflotte |
| mil., navy | военно-морская школа воздушных заграждений | Marineluftsperrschule |
| avia. | Военный центр радиолокационного управления воздушным движением | Military Air Traffic Radar Control Centre |
| mil., Germ. | воздушно-десантная рота военной полиции | Luftlandefeldjägerkompanie |
| avia. | воздушное движение в военной авиации | militärischer Flugverkehr |
| gen. | вооружённые силы страны состоят из наземных войск, военно-воздушного флота и военно-морского флота | die Streitkräfte des Landes bestehen aus Heer, Luftwaffe und Marine |
| hist. | главное командование военно-воздушных сил | Oberkommando der Luftwaffe (Германия; 1933-1945 гг.) |
| mil., navy | главное командование военно-воздушных сил | Oberkommando der Luftwaffe |
| gen. | главное командование военно-воздушных сил | Oberkommando der Luftwaffe (в фашистской Германии) |
| mil., navy | главнокомандующий военно-воздушными силами | Oberbefehlshaber der Luftwaffe |
| mil., hist. | главнокомандующий военно-воздушными силами | Oberbefehlshaber der Luftwaffe (Германия, 1933-1945 гг.) |
| environ. | движение военного воздушного транспорта | Militärluftfahrt (Движение транспорта, производимое или связанное с военным воздушным транспортом) |
| mil., avia. | День Военно-воздушных сил | Tag der Luftwaffe (Andrey Truhachev) |
| mil., navy | зенитная артиллерия военно-воздушных сил | Luftwaffenflak |
| mil. | команда связи Военно-Воздушных сил | Lw.Verb.Kdo. (Luftwaffenverbindungskommando Nick Kazakov) |
| gen. | командование военно-воздушных сил | Luftwaffenkommando |
| mil., navy | морская десантная операция с участием военно-воздушных сил | triphibische Operation |
| gen. | наставление военно-воздушных сил | Luftwaffendienstvorschrift |
| mil. | помощник военно-воздушного атташе | Attachegehilfe |
| gen. | рядовой военно-воздушных сил | Flieger |
| mil. | сочетающий действия сухопутных, военно-воздушных и военно-морских сил | triphibisch |
| mil., avia. | управление военно-воздушного округа | Luftgaukommando (в Третьем Рейхе Abete) |
| gen. | устав военно-воздушных сил | Luftwaffendienstvorschrift |
| mil., navy | учения военно-воздушных сил | Luftmanöver |
| hist. | штаб военно-воздушного округа | Luftgaukommando |
| avia. | штаб военно-воздушного округа | Luftkreiskommando |
