DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing внутренние напряжения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
el.внутренне падение напряженияinnerer Spannungsabfall
water.suppl.внутреннее молекулярное напряжениеinnere Molekularspannung
weld.внутреннее напряжениеinnere Spannung
chem.внутреннее напряжениеInnenspannung
el.внутреннее напряжениеeingeprägte Spannung
mach.comp.внутреннее напряжениеinnere Beanspruchung
silic.внутреннее напряжениеGefügespannung
chem.внутреннее напряжениеNachspannung
fig.внутреннее напряжениеSprengkraft (AlexandraM)
chem.внутреннее напряжениеRestspannung
geol.внутреннее напряжениеEigenspannung
weld.внутреннее напряжение в отливкеGussspannung
wood.внутреннее напряжение в пильных полотнахEigenspannung in Sägeblättern
railw., road.wrk.внутреннее напряжение в рельсахSchieneneigenspannung
silic.внутреннее напряжение, возникающее при закалкеAbschreckspannung
forestr.внутреннее напряжение древесины при неправильном режиме сушкиVerschalung
el.внутреннее падение напряженияinnerer Spannungsabfall
pow.el.внутреннее падение постоянного напряженияinnere Gleichspannungsänderung
tech.внутренние напряженияEigenspannungen
wood.внутренние напряженияinnere Spannungen
tech.внутренние напряженияSpannungen innere
weld.внутренние напряженияRestspannungen
el.chem.внутренние напряжения в гальванических осадкахEigenspannungen in galvanischen Schichten
met.внутренние напряжения в отливкеGußspannung
met.внутренние напряжения, возникающие при закалкеAbschreckspannungen
tech.внутренние напряжения, возникающие при сваркеSchweißeigenspannungen
chem.внутренние напряжения второго родаEigenspannungen zweiter Art
met.внутренние напряжения 2-го родаEigenspannungen zweiter Art
met.внутренние напряжения 1-го родаEigenspannungen erster Art
chem.внутренние напряжения первого родаEigenspannungen erster Art
el.chem.внутренние напряжения II родаEigenspannungen zweiten Art
el.chem.внутренние напряжения I родаEigenspannungen erster Art
weld.внутренние поверхностные напряженияOberflächeneigenspannungen
chem.добавка, уменьшающая внутренние напряжения гальванических покрытийspannungsreduzierender Zusatz
shipb.кольцевое напряжение от внутреннего давленияRingspannung vom Innendruck
chem.гальваническое покрытие с низкими внутренними напряжениямиspannungsarmer Überzug
pow.el.постоянного напряжения внутреннее падение постоянного напряженияinnere Gleichspannungsänderung
tech.снимать внутренние напряженияentspannen
hygien.стекло без внутреннего напряженияspannungsfreies Glas
railw.трещина вследствие внутренних напряженийSpannungsriss
el.chem.трещина вследствие внутренних напряженийSpannungsriss
met.трещина вследствие внутренних напряженийSpannungsriß
tech.трещина вследствие внутренних напряженийSpannungsriss
weld.трещина, вызванная внутренними напряжениямиSpannungsriss
chem.трещина от внутренних напряженийSpannungsriss
glassустойчивый внутренних напряженийEntspannung