внимание уделяется

Terms for subject General containing внимание уделяется | all forms | in specified order only

Russian	German
в этой школе основное внимание уделяют точным наукам	diese Schule betont die exakten Wissenschaften
вопросам интеграции сегодня уделяется большое внимание	Integration wird heute groß geschrieben
не уделять внимания	vernachlässigen (Лорина)
не уделять внимания	an etwas D; achtlos vorbeigehen (чему-либо)
не уделять внимания	verachten (etwas oder jemanden geringschätzen/verabscheuen: Der Bürgermeister erklärte, dass man Fremdenfeindlichkeit verachtet und alles tun werde, um das Problem in den Griff zu bekommen. wiktionary.org Andrey Truhachev)
не уделять внимания	an etwas D; achtlos vorbeigehen (чему-либо)
не уделять должного внимания	vernachlässigen
обращать, уделять особое внимание чему-либо	besonderes Augenmerk legen auf Akk (mirelamoru)
он уделял много внимания своему сыну	er befasste sich viel mit seinem Sohn
уделять большое внимание	großes Augenmerk legen (Лорина)
уделять большое внимание	eine große Aufmerksamkeit schenken (Лорина)
уделять большое внимание	eine große Aufmerksamkeit lenken (Лорина)
уделять внимание	sorgen um A (кому-либо, чему-либо)
уделять кому-либо внимание	jemandem Beachtung schenken
уделять внимание	Beachtung widmen (Olessia Movtchaniouk)
уделять внимание	Augenmerk richten (Лорина)
уделять внимание	Aufmerksamkeit widmen (Emi_Ly)
уделять внимание	das Augenmerk legen (Лорина)
уделять внимание чему-либо	sein Augenmerk auf etwas richten (falsch multitran.ru patek)
уделять внимание	Aufmerksamkeit schenken (beglys)
уделять внимание	sein Augenmerk auf etwas richten (чему-либо)
уделять внимание	jemandem Aufmerksamkeit zukommen lassen (кому-либо)
уделять внимание формальностям	Wert auf Förmlichkeiten legen (Andrey Truhachev)
уделять внимание ч.-либо, иметь в виду ч.-либо	Augenmerk richten auf A (Kirschkern)
уделять внимание этикету	Wert auf Etikette legen (Andrey Truhachev)
уделять главное внимание	Aufmerksamkeit vornehmlich richten (AlexandraM)
уделять чему-либо должное внимание	etwas zu seinem Recht kommen lassen
уделять много внимания какой-либо проблеме	einem Problem einen großen Raum widmen
уделять особое внимание	das besondere Augenmerk widmen (AlexandraM)
уделять особое внимание	besondere Aufmerksamkeit widmen (AlexandraM)
уделять особое внимание	besondere Aufmerksamkeit lenken (auf Akkusativ – чему Лорина)
уделять особое внимание	das Hauptgewicht auf etwas legen (чему-либо)
уделять особое внимание	das Hauptgewicht auf etwas legen (чему-либо)
уделять пристальное внимание	aufmerksam beachten (Andrey Truhachev)
уделяющий слишком большое внимание своей внешности	eitel
уделяя внимание	unter Berücksichtigung (Andrey Truhachev)

Get short URL