DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing внешнеэкономический | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
abbr.Агентство по продвижению внешнеэкономической деятельности итальянских компанийICE (Italienische Agentur für Außenhandel a_b_c)
econ.балансирование в сфере внешнеэкономических связен или внешнеэкономических отношенийAußenwirtschaftsbilanzierung
fin.банк внешнеэкономической деятельностиBank für Außenwirtschaft
econ.Банк внешнеэкономической деятельности СССРBank für Außenwirtschaft der UdSSR Außenwirtschaftsbank (Внешэкономбанк СССР)
econ.Банк развития и внешнеэкономической деятельности ВнешэкономбанкAußenwirtschaftsbank (hany)
patents.Бюро консультации по внешнеэкономическим связямBeratungsbüro für Außenwirtschaft
f.trade.внешнеэкономическая ассоциацияaußenwirtschaftliche Assoziation
f.trade.внешнеэкономическая деятельностьAußenwirtschaftstätigkeit
econ.внешнеэкономическая деятельностьaußenwirtschaftliche Tätigkeit (Andrey Truhachev)
gen.внешнеэкономическая деятельностьAußenwirtschaft
ed.внешнеэкономическая деятельность предприятийbetriebliche Außenwirtschaft (dolmetscherr)
econ.внешнеэкономическая деятельность предприятийaußenwirtschaftliche Tätigkeit der Unternehmen (dolmetscherr)
IMF.внешнеэкономическая корректировкаaußenwirtschaftliche Anpassung
lawвнешнеэкономическая монополияAußenwirtschaftsmonopol
f.trade.внешнеэкономическая операцияAußenwirtschaftsgeschäft
f.trade.внешнеэкономическая операцияAußenwirtschaftsoperation
econ.Внешнеэкономическая ОрганизацияAußenwirtschaft Österreich (Nyota)
f.trade.внешнеэкономическая политикаAußenwirtschaftspolitik
econ.внешнеэкономическая сделкаAußenhandelstransaktion (dolmetscherr)
lawвнешнеэкономическая сделкаaußenwirtschaftliches Geschäft (Лорина)
IMF.внешнеэкономическая устойчивостьaußenwirtschaftliche Tragfähigkeit
f.trade.внешнеэкономические отношенияaußenwirtschaftliche Beziehungen
gen.внешнеэкономические связиAußenwirtschaftsbeziehungen
gen.внешнеэкономические связиAußenwirtschaft
lawвнешнеэкономические соглашенияAußenhandelsabkommen (dolmetscherr)
polit.внешнеэкономические условияaußenpolitische Gegebenheiten (Andrey Truhachev)
bank.внешнеэкономический банкAußenwirtschaftsbank
f.trade.внешнеэкономический договорAußenwirtschaftsvertrag
f.trade.внешнеэкономический договорaußenwirtschaftlicher Vertrag
f.trade.внешнеэкономический комплексAußenwirtschaftskomplex
lawвнешнеэкономический контрактaußenwirtschaftlicher Vertrag (Лорина)
IMF.внешнеэкономический секторAußenwirtschaftssektor
patents.внешнеэкономическое правоAußenwirtschaftsrecht
lawгосударственная монополия внешнеэкономических связейstaatliches Außenwirtschaftsmonopol
f.trade.диверсификация внешнеэкономических связейDiversifikation der wirtschaftlichen Beziehungen
cust.единая товарная номенклатура внешнеэкономической деятельностиeinheitliches Warenverzeichnis für den Außenhandel (refusenik)
cust.Единая товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности таможенного союзаeinheitliche Warennomenklatur der Außenwirtschaftstätigkeit der Zollunion (Лорина)
lawзакон о внешнеэкономической деятельностиAWG (Лорина)
lawзакон о внешнеэкономической деятельностиAußenwirtschaftsgesetz (Лорина)
lawЗакон о налогообложении при внешнеэкономических отношенияхAStG (olinka_ja)
lawЗакон о налогообложении при внешнеэкономических отношенияхAußensteuergesetz (kazak123)
econ.издержки обращения в сфере внешнеэкономической деятельностиZirkulationskosten der Außenwirtschaft
cust.код товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельностиHS-Code (Лорина)
econ.контроль исполнения плановых внешнеэкономических обязательствKontrolle der planmäßigen Realisierung der Außenwirtschaftsbeziehungen
econ.контроль исполнения плановых внешнеэкономических поставокKontrolle der planmäßigen Realisierung der Außenwirtschaftsbeziehungen
cust.лицо, осуществляющее внешнеэкономическую деятельностьWirtschaftsbeteiligte (Ин.яз)
econ.менеджер внешнеэкономической деятельностиManager der Außenwirtschaftstätigkeit (dolmetscherr)
econ.менеджмент внешнеэкономической деятельностиinternationales Wirtschaftsmanagement (dolmetscherr)
lawМинистерство внешнеэкономических связей, инвестиций и торговли Республики УзбекистанMinisterium für Außenwirtschaftsbeziehungen, Investitionen und Handel der Republik Usbekistan (Лорина)
econ.основы внешнеэкономической деятельностиGrundlagen der Außenwirtschaftstätigkeit (dolmetscherr)
econ.осуществлять внешнеэкономическую деятельностьaußenwirtschaftliche Tätigkeit ausüben (Лорина)
econ.осуществлять внешнеэкономическую деятельностьAußenwirtschaftstätigkeit ausüben (Лорина)
econ.отдел внешнеэкономической деятельностиAbteilung für Außenwirtschaftstätigkeit (Лорина)
lawпостановление о регулировании внешнеэкономических связейAußenwirtschaftsverordnung
lawпостановление о регулировании внешнеэкономической деятельностиAußenwirtschaftsverordnung
int.transport.Постановление Правительства ФРГ от 02.08.2013 "О порядке применения закона о внешнеэкономической деятельности"Außenwirtschaftsverordnung (donexport.ru Jenny1801)
lawправила внешнеэкономической деятельностиAußenwirtschaftsverordnung (устанавливаемые государством)
busin.устанавливаемые государством правила внешнеэкономической деятельностиAußenwirtschaftsverordnung
econ.Правовое регулирование внешнеэкономической деятельностиRechtliche Regulierung der außenwirtschaftlichen Tätigkeit (Fesh de Jour)
lawправовые основы внешнеэкономической деятельностиRechtsgrundlagen der internationalen Geschäftstätigkeit (dolmetscherr)
lawРаздел налогового права, касающийся внешнеэкономической деятельностиAußensteuerrecht (kazak123)
ed.страхование внешнеэкономической деятельностиAbsicherung der außenwirtschaftlichen Tätigkeit (juste_un_garcon)
ed.страхование внешнеэкономической деятельностиAbsicherung der Auslandsgeschäfte (juste_un_garcon)
f.trade.Украинская классификация товаров внешнеэкономической деятельностиUkrainische Warenklassifikation der Außenwirtschaftstätigkeit (Лорина)
ed.управление внешнеэкономической деятельностью предприятияManagement der außenwirtschaftlichen Tätigkeit des Unternehmens (dolmetscherr)
cust.участник внешнеэкономической деятельностиWirtschaftsbeteiligte (Ин.яз)
econ.учет внешнеэкономической деятельностиBuchführung in der Außenwirtschaftstätigkeit (dolmetscherr)
econ.учет и анализ внешнеэкономической деятельностиBuchführung und Analyse der Außenwirtschaftstätigkeit (dolmetscherr)
adm.law.Федеральное Агентство внешнеэкономических связейBundesstelle für Außenhandelsinformation (bfai mirelamoru)
econ.Федеральный союз содействия развитию экономики и внешнеэкономических связейBWA (Bundesverband für Wirtschaftsförderung und Außenwirtschaft Elena18)
econ.циркуляр по вопросам внешнеэкономических отношенийRunderlass für Außenwirtschaft